ドイツ語動詞「wegstoßen」の意味

ドイツ語動詞 wegstoßen (押しのける, 突き飛ばす): jemanden oder etwas von sich wegschubsen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

weg·stoßen

意味

a.jemanden oder etwas von sich wegschubsen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • jemanden oder etwas von sich wegschubsen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 push away, shove away, jostle away, push off
ロシア語 оттолкнуть, отталкивать
スペイン語 apartar empujando, apartarse, empujar
フランス語 repousser, bousculer, repousser brutalement, écarter
トルコ語 itmek, savurmak
ポルトガル語 empurrar, afastar, repelir
イタリア語 spingere via
ルーマニア語 respinge, împinge
ハンガリー語 elpush, elrugdos, félrelök
ポーランド語 odpychać, kopnąć, odepchnąć
ギリシャ語 σπρώχνω
オランダ語 wegduwen, afstoten, wegstoten, wegtrappen
チェコ語 odhodit, odstrčit
スウェーデン語 stöta bort
デンマーク語 skubbe væk, støde bort
日本語 押しのける, 突き飛ばす
カタルーニャ語 apartar, empenyer
フィンランド語 pudottaa, työntää pois
ノルウェー語 skyve bort
バスク語 bultzatu
セルビア語 odgurnuti
マケドニア語 одблоскување
スロベニア語 odriniti
スロバキア語 odstrčiť
ボスニア語 odgurnuti
クロアチア語 odgurnuti
ウクライナ語 відштовхувати
ブルガリア語 отблъсквам
ベラルーシ語 адштурхнуць
インドネシア語 mendorong menjauh
ベトナム語 xô ra, đẩy ra
ウズベク語 chetroqqa itarmoq, nari itarmoq
ヒンディー語 दूर धकेलना, परे धकेलना
中国語 推开, 推走
タイ語 ผลักออกไป, ผลักไส
韓国語 밀어내다, 밀쳐내다
アゼルバイジャン語 itələyib uzaqlaşdırmaq, kənara itələmək
ジョージア語 გადაჩოჩება, გადაწევა
ベンガル語 ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, দূরে ঠেলে দেওয়া
アルバニア語 shtyj larg, shtyj mënjanë
マラーティー語 दूर ढकलणे, लांब ढकलणे
ネパール語 टाढा धकेल्नु, टाढा धक्का दिनु
テルグ語 దూరంగా తోసేయు, దూరంగా నెట్టివేయు
ラトビア語 atgrūst, nostumt
タミル語 தள்ளி விடு, தள்ளிப் போடு
エストニア語 eemale lükkama, eemale tõukama
アルメニア語 հեռու հրել, հետ մղել
クルド語 dûr kirin, pêxistin
ヘブライ語לדחוף
アラビア語دفع، دفع بعيدًا
ペルシア語دور کردن، پس زدن
ウルドゥー語دور دھکیلنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

stößt weg · stieß weg (stieße weg) · hat weggestoßen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1024816