ドイツ語動詞「verleumden」の意味
ドイツ語動詞 verleumden (中傷, 中傷する): einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten; diffamieren; herabsetzen; schlechtmachen; verteufeln… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また： 受動態>
概要
verleumden
意味
- a.einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten, diffamieren, herabsetzen, schlechtmachen, verteufeln, unterstellen
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
概要
説明
- einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
- in Verruf bringen, in Misskredit bringen, schlecht reden (über), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) nachsagen, (jemandem etwas) andichten, (jemandem etwas) unterstellen, zynisch beschreiben, Sünden anderer aufzeigen, für ehrlos erklären
同義語
≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ dämonisieren ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ schmähen ≡ unterstellen ≡ verdammen ≡ verfluchen ≡ verhöhnen ≡ verlästern ≡ verschreien ≡ verteufeln ≡ verunglimpfen ≡ verwünschen翻訳
defame, asperse, backbite, calumniate, denigrate, slander, villainise, villainize, ...
клеветать, наврать, наклеветать, опорочивать, опорочить, очернить, очернять, порочить, ...
calumniar, difamar, desollar, despellejar
calomnier, diffamer, médire de
iftira, kara çalmak, karalama
caluniar, difamar, infamar, injuriar
calunniare, diffamare, denigrare, infamare
calomnia, defăimare
rágalmazás
oczerniać, oczernić, oskarżać, zniesławiać
δυσφημώ, συκοφάντηση, συκοφαντώ
belasteren, kwaadspreken van, laster, smaad
pomlouvat, klevetit, křivě udat, osočovat, osočovatčit, očernit, očerňovat, pomlouvatmluvit, ...
förtala, baktala, smutskasta
bagtale, bagvaske, bagvaskelse, falske anklager
中傷, 中傷する, 誹謗
calumniar, difamar
panetella, panetä
baksnakke, baktale, sverte
kalumniatu, zintzotasun faltsua
klevetati, ogovarati
клеветити, обвинува
klevetati, obrekati
ohovárať, pomlúvať
klevetati, ogovarati
kleveta, klevetati
клеветити, поширювати наклеп
клеветя
клясці
memfitnah
phỉ báng, vu khống
iftira qilish
बदनाम करना
诽谤
หมิ่นประมาท
명예를 훼손하다, 비방하다
iftira etmək
ცილის დასმა
মানহানি করা
përgojoj, shpif
मानहानि गर्नु
అపవాదు చేయు, దూషించు
apmelēt
அவதூறு செய், களங்கப்படுத்து
laimama
զրպարտել
bohtan kirin
לשון הרע
اغتاب، تشويه السمعة، قذف
افترا زدن، تهمت زدن
بہتان، جھوٹا الزام- ...
翻訳
同義語
- a.≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ dämonisieren ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen, ...
同義語
用法
活用
·verleumdet
· hatverleumdete
verleumdet
現在形
verleumd(e)⁵ |
verleumdest |
verleumdet |
過去形
verleumdete |
verleumdetest |
verleumdete |
活用