ドイツ語動詞「vergittern」の意味

ドイツ語動詞 vergittern (格子で保護する, 格子で守る): eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern; vergitterte Fenster; Gitter anbringen; gittern の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

vergittern

意味

a.eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, vergitterte Fenster, Gitter anbringen, gittern
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

説明

  • eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern
  • vergitterte Fenster
  • Gitter anbringen

同義語

≡ gittern
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 bar, barred, grate, grid, grill, grilled, lattice, screen
ロシア語 заделать решёткой, заделывать решёткой, защищать, ограждать, решетчатый, с решеткой
スペイン語 enrejar, enrejado, proteger con reja
フランス語 grillager, barreauder, grillage, grille, pourvoir d'un grillage, pourvoir d'une grille, protéger, treillager
トルコ語 parmaklık takmak, ızgara, ızgara ile güvence altına almak, ızgara ile korumak
ポルトガル語 gradeado, gradear, grelhar, proteger com grade
イタリア語 finestrature, graticolare, grigliare, griglie, proteggere con griglia
ルーマニア語 grilaj
ハンガリー語 rácsos védelem, rácsozott
ポーランド語 kratować, kratowane okna, okratować, zabezpieczać
ギリシャ語 κιγκλιδώνω, πλέγμα, συρματόπλεγμα
オランダ語 afschermen, beveiligen, geëgaliseerde ramen, traliën, van tralies voorzien
チェコ語 mřížkovat, mřížovaná okna, zabezpečit, zamřížovat
スウェーデン語 gallerfönster, gitter
デンマーク語 gitterbeskytte, gitterede vinduer, sikre, tilgitre
日本語 格子で保護する, 格子で守る, 格子窓
カタルーニャ語 gitterar, reixat
フィンランド語 ristikkoinen, suojaa, verkottaa
ノルウェー語 gitter, gitterbeskyttelse, gittervinduer
バスク語 sareak, saretu, saretzea
セルビア語 osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
マケドニア語 заштита, обезбедување, решетки
スロベニア語 rešetke, zavarovati, ščititi, žaluzije
スロバキア語 mriežka, mriežkované okná, zabezpečiť
ボスニア語 osigurati, rešetkasti prozori, zaštititi
クロアチア語 osigurati, rešetkasta prozora, zaštititi
ウクライナ語 обгороджувати, гратчасті вікна, захищати
ブルガリア語 заграждам, осигурявам, решетъчни прозорци
ベラルーシ語 агароджа, забарона, забітыя вокны
インドネシア語 memasang jeruji, memasang terali, memasang teralis
ベトナム語 làm song cửa, lắp lưới chắn, lắp song sắt
ウズベク語 panjara o'rnatmoq, panjara o‘rnatmoq, panjara qo'yish, panjara qo‘ymoq
ヒンディー語 सलाखें लगाना, ग्रिल लगाना, जाली लगाना
中国語 加装防盗窗, 加装防盗网, 安装窗栏杆, 安装铁栅栏
タイ語 ติดลูกกรง, ติดเหล็กดัด
韓国語 창살을 달다, 방범창 설치하다, 창살을 설치하다
アゼルバイジャン語 barmaqlıq qoymaq, barmaqlıq quraşdırmaq
ジョージア語 გისოსებით აღჭურვა, გისოსების დაყენება
ベンガル語 জালি লাগানো, গ্রিল লাগানো, লোহার শিক লাগানো
アルバニア語 montoj hekra, vendos hekra, vë hekra
マラーティー語 गज बसवणे, गज लावणे, ग्रिल बसवणे, जाळी बसवणे
ネパール語 ग्रिल लगाउनु, जाली जडान गर्नु, सलाख लगाउनु, सलाखी लगाउनु
テルグ語 గ్రిల్ అమర్చడం, గ్రిల్ అమర్చు, గ్రిల్ వేయడం, జాలి అమర్చు
ラトビア語 aizrestot
タミル語 கம்பி ஜாலி அமைத்தல், கிரில் பொருத்தல், கிரில் பொருத்து, ஜாலி அமைக்க
エストニア語 trelle paigaldama, võrestama
アルメニア語 վանդակապատել, ճաղապատել
クルド語 grîl danîn, mîl danîn, qefesandin
ヘブライ語לגדר، מְסֻגָּרִים
アラビア語تأمين، حماية، مُشَبَّك
ペルシア語توری کردن، محافظت با توری، پنجره‌های مشبک
ウルドゥー語جالی، جالی سے محفوظ کرنا، جالی لگانا
...

翻訳

同義語

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

vergittert · vergitterte · hat vergittert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 110692