ドイツ語動詞「verdunsten」の意味

ドイツ語動詞 verdunsten (蒸発): unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen; unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen; v… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · 分離できない · <また: sein · haben · 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

verdunsten

意味

a.<ist> unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen, verdampfen, vaporisieren
b.<hat> unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen, verdampfen, vaporisieren
z.vaporisieren, evaporieren, verdampfen, zerstäuben

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離できない

説明

  • unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen

同義語

≡ vaporisieren ≡ verdampfen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

  • unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen

同義語

≡ vaporisieren ≡ verdampfen
z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · 分離できない · <また: sein · haben · 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

翻訳

英語 evaporate, vaporize, exhale, transpire, vaporise, volatilise, volatilize
ロシア語 испаряться, испариться, улетучиваться, улетучиться
スペイン語 evaporar, vaporizar, desvanecerse, evaporarse, vaporizarse
フランス語 s'évaporer, se volatiliser, sublimer
トルコ語 buharlaşmak
ポルトガル語 evaporar, evaporar-se, vaporizar, esvair-se, vaporizar-se
イタリア語 evaporare, vaporizzare, svaporare, vaporare, volatilizzarsi
ルーマニア語 evaporare, vaporiza
ハンガリー語 elpárolog
ポーランド語 parować, wyparować, odparować
ギリシャ語 εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
オランダ語 verdampen
チェコ語 odpařovat, vypařovat
スウェーデン語 avdunsta
デンマーク語 fordampe
日本語 蒸発
カタルーニャ語 evaporar, vaporitzar
フィンランド語 haihtua, höyrystyä
ノルウェー語 fordampe
バスク語 lurrundu
セルビア語 isparavanje, isparavati
マケドニア語 испарување
スロベニア語 izhlapevanje, izhlapevati
スロバキア語 odparovať, vyparovať
ボスニア語 ispariti
クロアチア語 ispariti, isparavanje
ウクライナ語 випаровувати, випаровуватися
ブルガリア語 изпаряване
ベラルーシ語 выпаравацца, выпарацца
インドネシア語 menguap, menguapkan
ベトナム語 bốc hơi, làm bay hơi
ウズベク語 bug'lanmoq, bug'latmoq
ヒンディー語 वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीकृत करना
中国語 蒸发, 挥发
タイ語 ทำให้ระเหย, ระเหย
韓国語 증발시키다, 증발하다
アゼルバイジャン語 buxarlandırmaq, buxarlanmaq
ジョージア語 აორთქლდება, ორთქლად აქცევა
ベンガル語 বাষ্পীভবন করা, বাষ্পীভূত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
アルバニア語 avulloj
マラーティー語 बाष्पीभवन करणे, वाष्पित होणे
ネパール語 बाष्पीकरण गर्नु, भाप बन्नु
テルグ語 ఆవిరి చేయడం, ఆవిరిపరచడం, ఆవిరైపోవు, వాష్పీభవించు
ラトビア語 iztvaicēt, iztvaikot
タミル語 ஆவியாகுதல், ஆவியாக்குதல்
エストニア語 aurustada, aurustuma
アルメニア語 գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
クルド語 buhar kirin, buharkirin
ヘブライ語התאדות
アラビア語تبخر
ペルシア語تبخیر، تبخیر شدن
ウルドゥー語بخارات بننا، بھاپ بننا
...

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verdunstet · verdunstete · ist verdunstet

verdunstet · verdunstete · hat verdunstet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 300262, 300262

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verdunsten