ドイツ語動詞「umherschweifen」の意味

ドイツ語動詞 umherschweifen (さまよう, 彷徨う): durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

umher·schweifen

意味

a.durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

説明

  • durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about
ロシア語 бегать, блуждать, бродить, плутать
スペイン語 cantonear, deambular, errar, vagar
フランス語 errer, flâner, vaguer
トルコ語 dolaşmak, gezmek
ポルトガル語 perambular, vagar, vaguear
イタリア語 errabondare, girovagare, spaziare, vagabondare, vagare
ルーマニア語 rătăci, vagabonda
ハンガリー語 kóborol, vándorol
ポーランド語 błąkać się, pobujać, włóczyć się
ギリシャ語 αταξία, περιπλανιέμαι, πλανιέμαι
オランダ語 rondzwerven, dolen, omzwerven, ronddwalen, zwalken, zwerven
チェコ語 bloudění, toulání
スウェーデン語 ströva, vandra
デンマーク語 strejfe, vandre
日本語 さまよう, 彷徨う
カタルーニャ語 deambular, vagarejar
フィンランド語 vaellella, vaeltaa
ノルウェー語 streife rundt, vandre
バスク語 bira-bira ibili
セルビア語 lutati, skitati
マケドニア語 шетање
スロベニア語 potovati, tavati
スロバキア語 blúdiť, túlať sa
ボスニア語 lutati, skitati
クロアチア語 lutati, skitati
ウクライナ語 блукання, блукати
ブルガリア語 блуждая, скитане
ベラルーシ語 блуканне, блукаць
インドネシア語 berkeliling
ベトナム語 lang thang
ウズベク語 kezmoq
ヒンディー語 घूमना, भटकना
中国語 到处走动
タイ語 เดินเตร็ดเตร่
韓国語 이리저리 다니다, 헤매다
アゼルバイジャン語 dolaşmaq
ジョージア語 სეირნება
ベンガル語 ঘুরে বেড়ানো
アルバニア語 shëtis
マラーティー語 फिरणे, भटकणे
ネパール語 भटक्नु
テルグ語 చుట్టూ తిరగడం
ラトビア語 klaiņot
タミル語 சுற்றி நடக்க
エストニア語 ringi liikuma
アルメニア語 շրջվել
クルド語 gezîn
ヘブライ語לשוטט
アラビア語التجول، التنقل
ペルシア語پرسه زدن، گشتن
ウルドゥー語چکر لگانا، گھومنا
...

翻訳

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

schweift umher · schweifte umher · ist umhergeschweift

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 971208