ドイツ語動詞「hochrüsten」の意味

ドイツ語動詞 hochrüsten (アップグレード, 強化): Regierung; …; deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen; die nächstbessere, umfangreichere Version einführen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

hoch·rüsten

意味

a.[Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
b.die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

    Militär:
  • deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 upgrade, enhance, militarize, rearm
ロシア語 вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
スペイン語 actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
フランス語 améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
トルコ語 donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
ポルトガル語 armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
イタリア語 potenziare, aggiornare, riarmare
ルーマニア語 dotare, modernizare, upgrade, înarmare
ハンガリー語 fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
ポーランド語 modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić, ...
ギリシャ語 αναβάθμιση, οπλοστάσιο
オランダ語 bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
チェコ語 modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
スウェーデン語 uppgradera, upprusta
デンマーク語 opgradere, oprustning
日本語 アップグレード, 強化, 武装強化
カタルーニャ語 actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
フィンランド語 aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
ノルウェー語 forbedre, oppgradere, oppruste
バスク語 handitu, armatu, eguneratu
セルビア語 modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
マケドニア語 надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
スロベニア語 izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
スロバキア語 modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
ボスニア語 modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
クロアチア語 modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
ウクライナ語 військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
ブルガリア語 въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
ベラルーシ語 абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
インドネシア語 memersenjatai, memutakhirkan
ベトナム語 nâng cấp, vũ trang
ウズベク語 qurollanmoq, yangilash
ヒンディー語 अपग्रेड, हथियार जुटाना
中国語 升级, 大规模武装起来
タイ語 อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
韓国語 무장 강화하다, 업그레이드하다
アゼルバイジャン語 silahlanmaq, yeniləmək
ジョージア語 განახლება, იარაღება
ベンガル語 আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
アルバニア語 armatoh, përditësoj
マラーティー語 अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
ネパール語 अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
テルグ語 అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
ラトビア語 armatēties, atjaunināt
タミル語 ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
エストニア語 relvastuma, uuendada
アルメニア語 զինվել, թարմացնել
クルド語 nûvekirin, silahlandin
ヘブライ語חימוש، שדרוג
アラビア語ترقية، تسليح
ペルシア語به‌روزرسانی، تسلیح
ウルドゥー語اپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1083174, 1083174