ドイツ語動詞「galoppieren」の意味

ドイツ語動詞 galoppieren (ギャロップする, 疾走する): …; Natur; im Galopp laufen; auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten; reiten; rennen; traben; laufen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C1 · 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · <また: haben>

galoppieren

意味

a.<hat, ist> [Tiere] im Galopp laufen
b.<hat, ist> auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten
c.<hat, ist> sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln
z.reiten, rennen, traben, laufen, eilen, spurten

概要
a. 動詞 · haben · sein · 規則的な · 自動詞
b. 動詞 · haben · sein · 規則的な · 自動詞

説明

  • auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten
c. 動詞 · haben · sein · 規則的な · 自動詞

説明

  • sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln
z. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · <また: haben>

説明

  • schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben

同義語

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ reiten ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ traben ≡ wetzen ≡ zischen

翻訳

英語 gallop, canter, career, move quickly
ロシア語 галопировать, бежать галопом, двигаться быстро, ехать галопом, нестись вскачь, поскакать, скакать
スペイン語 galopar, cabalgar, correr rápidamente, galope, galopear
フランス語 galoper, faire du galop, se déplacer rapidement
トルコ語 dörtlü, dörtlü koşmak, gallop etmek, hızla ilerlemek
ポルトガル語 galopar, galope, andar a galope, cavalgar
イタリア語 galoppare, cavalcare
ルーマニア語 galopa, se deplasa rapid, se dezvolta rapid
ハンガリー語 vágtat, vágtázik, galoppozás, gyorsan halad
ポーランド語 galopować, cwałować, pocwałować, pogalopować, szybko się poruszać
ギリシャ語 καλπάζω
オランダ語 galopperen, in galop
チェコ語 cválat, klusat, pádit, rychle se pohybovat, rychle se vyvíjet, uhánět
スウェーデン語 galoppera
デンマーク語 galoppere
日本語 ギャロップする, 疾走する, 急速に進む
カタルーニャ語 galopar
フィンランド語 galloppi, juosta, kiitää
ノルウェー語 galoppere
バスク語 galopatu, lasterka
セルビア語 galopirati, brzo se kretati
マケドニア語 галопирање, брзо движење
スロベニア語 galopirati
スロバキア語 jazdiť, klusať, rýchlo sa pohybovať
ボスニア語 galopirati
クロアチア語 galopirati
ウクライナ語 галопувати, галіопом бігти, галіопувати, скакати, швидко рухатися
ブルガリア語 галопиране, бързо движение, галоп
ベラルーシ語 галапам, гальопам
インドネシア語 galop, bergalop
ベトナム語 phi nước đại, chạy nước đại
ウズベク語 chopmoq, galop qilmoq, galopga chiqmoq
ヒンディー語 सरपट दौड़ना, गैलप करना, घोड़ा दौड़ना
中国語 奔驰, 疾驰, 策马奔腾, 骑马奔腾
タイ語 ควบ, ควบม้า, วิ่งควบ
韓国語 질주하다, 전속력으로 달리다
アゼルバイジャン語 dördnala çapmaq, galop atmaq, galop etmək
ジョージア語 ჭენება, გალოპება
ベンガル語 গ্যালপ করা, ঘোড়া দৌড়ানো
アルバニア語 galopoj
マラーティー語 सरपट धावणे, घोडे वेगाने धावणे
ネパール語 ग्यालप गर्नु, घोडा दौडनु, टाप कुद्नु
テルグ語 గాలప్ చేయడం, గాలప్ చేయు, గ్యాలప్ చేయడం
ラトビア語 galopēt, auļot
タミル語 குதிரை பாய்ச்சுதல், குதிரை வேகமாக ஓடுதல், பாய்ந்து ஓடு
エストニア語 galoppima
アルメニア語 գալոպել, գալոպ անել
クルド語 galop kirin
ヘブライ語לדהור، לרוץ בגאלופ، לרוץ מהר، לרכב
アラビア語الجري على ظهر حيوان، جري، يجري بسرعة، ينطلق بسرعة
ペルシア語گام زدن، دویدن، سریع حرکت کردن، سریع پیشرفت کردن
ウルドゥー語تیز دوڑنا، تیز رفتاری، گھوڑے پر دوڑنا، گھوڑے کی طرح دوڑنا
...

翻訳

同義語

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hechten, ...

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

galoppiert · galoppierte · ist galoppiert

galoppiert · galoppierte · hat galoppiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 190204, 190204, 190204

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: galoppieren