ドイツ語動詞「auferstehen」の意味
ドイツ語動詞 auferstehen (復活, 再生): Gesellschaft; …; als Toter wieder ins Leben zurückkommen; wieder aufleben, erstarken; aufleben; (sich) aufrappeln; erstarken; gesund werden の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
C2 ·
動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な · <また： 分離できない>
概要
auf·erstehen
, auferstehen
意味
- a.<分離> [Religion] als Toter wieder ins Leben zurückkommen
- b.<分離> wieder aufleben, erstarken, aufleben, erstarken
- z.<分離, 分離不可> [Religion] (sich) aufrappeln, gesund werden, erstarken, geheilt werden, (sich) wieder beleben, (sich) hochrappeln
概要
説明
-
Religion
- (sich) aufrappeln, gesund werden, geheilt werden, (sich) wieder beleben, (sich) hochrappeln, (sich) aufrichten
同義語
≡ aufleben ≡ erstarken ≡ genesen ≡ gesunden翻訳
resurrect, revive, arise, reawaken, resurge, rise, rise again
возродиться, воскреснуть, воскресать, возрождаться, оживать, ожить
resucitar, revivir, resurgir, resusitar
ressusciter, renaître, revenir à la vie, revivre
canlanmak, dirilmek, hayata dönmek, yeniden dirilmek, yeniden doğmak
ressurgir, ressuscitar, reviver, voltar à vida
risorgere, risuscitare, rinascere
renaște, reveni la viață, revive, învia
feltámad, újjászületik
zmartwychwstać, ożywać, wskrzeszać, zmartwychwstawać
ανασταίνομαι, αναβιώνω, ανασταίνω
herleven, opstaan
oživit se, ožít, vzkřísit, vzkřísit se
återuppstå, uppstå, återleva
genopstå, genleve, opstå
復活, 再生
ressuscitar, revifar, tornar a la vida
elvyttää, herätä, herätä henkiin
gjenoppstå, gjenleve
berreskuratu, biziberritu, bizirik itzuli
oživeti, васкрснути, ускрснути, ponovo se roditi, vaskrsnuti
воскресне, воскреснување, воскресение, оживување
vstati, oživeti, ponovno zaživeti
oživiť, vstať z mŕtvych, vzkriesiť
oživjeti, ponovno oživjeti, ustati
uskrsnuti, oživjeti, vaskrsnuti, ponovno se pojaviti
воскреснути, оживати, повернутися до життя, воскрешати
възкръсвам, възобновявам
адраджацца, узмацняцца, ўзняцца з мёртвых
bangkit, bangkit dari kematian, bangkit kembali, pulih
hồi sinh, phục hồi, phục sinh, sống lại
jonlanmoq, o‘likdan tirilmoq, qayta tirilmoq, tiklanmoq
पुनर्जीवित होना, जी उठना, फिर उभरना
复兴, 复活, 复苏, 死而复生
ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นจากความตาย, ฟื้นตัว
되살아나다, 부활하다, 부흥하다
canlanmaq, dirilmək, dirçəlmək
აღდგება, აღორძინება, გაცოცხლება
পুনরুজ্জীবিত হওয়া, পুনরুত্থান হওয়া, পুনরুত্থিত হওয়া, পুনর্জীবিত হওয়া
ringjallet, ngjallet, rimëkëmbet
उभारी येणे, पुनरुज्जीवित होणे, पुनरुत्थित होणे, पुनर्जीवित होणे
पुनरुत्थान हुनु, पुनर्जीवित हुनु
పునరుజ్జీవించు, తేరుకోవు
atdzimt, atgūties, augšāmcelties
உயிர்த்தெழு, மீண்டு எழுதல், மீளுதல்
elavnema, taastuma, ülestõusma
հարություն առնել, վերածնվել, վերակենդանանալ
ji nû ve zindî bûn, dîsa bihêz bûn, ji mirinê vegerîn
לקום לתחייה، קימה، תחייה
يعود للحياة، قام، يستعيد القوة
زنده شدن، احیا، برخاستن
پھر سے زندہ ہونا، دوبارہ قوت پکڑنا، زندہ ہونا- ...
翻訳
同義語
用法
まだ使用法が定義されていません。
活用
ersteht
auf·
erstand
auf(
erstünde/
erstände
auf) · ist
auferstanden
現在形
ersteh(e)⁵ | auf |
erstehst | auf |
ersteht | auf |
過去形
erstand | auf |
erstand(e)⁷st | auf |
erstand | auf |
·aufersteht
(auferstand
auferstünde/
auferstände) · ist
auferstanden
現在形
aufersteh(e)⁵ |
auferstehst |
aufersteht |
過去形
auferstand |
auferstand(e)⁷st |
auferstand |
活用