ドイツ語動詞「anpatzen」の意味

ドイツ語動詞 anpatzen (汚す, 名声を傷つける): schmutzig, dreckig machen; in Verruf bringen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·patzen

意味

a.schmutzig, dreckig machen
b.in Verruf bringen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • schmutzig, dreckig machen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

翻訳

英語 soil, sully, dirty, discredit
ロシア語 загрязнять, опорочить, пачкать, позорить
スペイン語 ensuciar, manchar, desacreditar, difamar
フランス語 tacher, salir, discréditer
トルコ語 kirletmek, lekelemek, kötülemek, lekelenmek
ポルトガル語 manchar, sujar, desacreditar, difamar
イタリア語 macchiare, sporcare, discreditare, infangare
ルーマニア語 murdări, păta, compromite, discredita
ハンガリー語 koszol, megszégyenít, piszkít, rágalmaz
ポーランド語 zabrudzić, brudzić, skompromitować, zhańbić
ギリシャ語 λερώνω, κατασυκοφάντηση
オランダ語 besmeuren, in diskrediet brengen, vuil maken
チェコ語 pošpinit, diskreditovat, zaneřádit, špinit
スウェーデン語 besudla, diskreditera, smutsa ner, smutskasta
デンマーク語 besudle, besmudse
日本語 汚す, 名声を傷つける, 汚れ
カタルーニャ語 desprestigiar, difamar, embrutar, suciar
フィンランド語 huonontaa, likaiseksi tekeminen, maineen pilaaminen, tahrata
ノルウェー語 diskreditere, skade, skitne, søle
バスク語 zikin, kutsatu, lardaskatu
セルビア語 diskreditovati, osramotiti, prljati, zaprljati
マケドニア語 валкање, дискредитација, загадување, обесчестување
スロベニア語 diskreditirati, oblatiti, umažati, zamočiti
スロバキア語 poškvrniť, zašpiniť, znečistiť
ボスニア語 diskreditovati, osramotiti, umažiti, zaprljati
クロアチア語 okaljati, onečistiti, zaprljati
ウクライナ語 забруднити, бруднити, дискредитувати, підривати репутацію
ブルガリア語 замърсявам, запрашавам, опетнявам, срамя
ベラルーシ語 загразніць, загразіць, зганьбіць
インドネシア語 memfitnah, mengotori, mengotorkan, menyebarkan fitnah
ベトナム語 bôi nhọ, làm bẩn, làm dơ
ウズベク語 badnom qilmoq, bulg'amoq, iflos qilmoq, qoralamoq
ヒンディー語 गंदा करना, बदनाम करना, मैला करना
中国語 中伤, 弄脏, 诽谤
タイ語 ทำเปื้อน, ทำให้สกปรก, หมิ่นประมาท, ใส่ร้าย
韓国語 더럽히다, 때묻히다, 명예를 훼손하다, 비방하다
アゼルバイジャン語 badnam etmək, kirlətmək, qaralamaq, çirkləndirmək
ジョージア語 გაშავება, დაბინძურება, სვრება, ცილისწამება
ベンガル語 নোংরা করা, বদনাম করা, ময়লা করা
アルバニア語 bëj pis, diskreditoj, njollos, përlyej
マラーティー語 घाण करणे, बदनाम करणे, मळकट करणे
ネパール語 फोहोर गर्नु, बदनाम गर्नु, मैलो बनाउनु
テルグ語 పేరు చెడగొట్టు, బద్నాం చేయు, మురికిపెట్టు
ラトビア語 nosmērēt, sabojāt reputāciju, sasmērēt
タミル語 அழுக்காக்கு, அழுக்குபடுத்து, அவதூறு செய், களங்கப்படுத்து
エストニア語 maine halvendama, määrima
アルメニア語 աղտոտել, զրպարտել, կեղտոտել, վարկաբեկել
クルド語 badnam kirin, bêbawer kirin, pîs kirin
ヘブライ語ללכלך
アラビア語تسخين، تشويه السمعة، تلوث
ペルシア語بدنام کردن، کثیف کردن
ウルドゥー語آلودہ کرنا، بدنام کرنا، گندہ کرنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

patzt an · patzte an · hat angepatzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 944998, 944998