動詞kontaminierenの定義

a.<訳.> [Umwelt] etwas mit giftigen, pathogenen oder radioaktiven Substanzen verseuchen, verderben, verseuchen, verunreinigen, vergiften, infizieren

b.<訳.> [Sprache] Wörter oder Fügungen zusammenziehen, verballhornen

z.[Sprache, Wissenschaft, Fachsprache] Ggs dekontaminieren, vergiften, verunreinigen

(対格)

受動態が可能

a.≡ beeinträchtigen ≡ befallen ≡ beflecken ≡ besudeln ≡ infizieren ≡ verderben ≡ vergiften ≡ verpesten ≡ verseuchen ≡ verstrahlen, ...

b.≡ verballhornen

z.≡ vergiften ≡ verunreinigen

• Das Fleisch könnte kontaminiert sein. 
   The meat might be contaminated.
• Das Atomtestgelände ist sehr stark kontaminiert . 
   The atomic test site is very heavily contaminated.
• Die Meeresfrüchte dieses ganzen Gebiets sind kontaminiert und nicht zum Verzehr geeignet. 
   The seafood of this entire area is contaminated and not suitable for consumption.
• Man geht davon aus, dass das neue Coronavirus von einer Fledermaus kommt, die auf einem chinesischen Wildtiermarkt ein Schuppentier kontaminierte . 
   The new coronavirus is believed to have come from a bat who contaminated a pangolin at a wildlife market in China.