動詞fluktuierenの定義

動詞fluktuierenの定義 (変動, 変動する): Gesundheit; …; Bildung; eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken; hin und her fließen; sich ändern; flottieren; schwanken; Schwanku… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞
fluktuieren

fluktuiert · fluktuierte · hat fluktuiert

英語 fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane

/ˈflʊktuˈiːɐn/ · /ˈflʊktuˈiːɐt/ · /ˈflʊktuˈiːtə/ · /ˈflʊktuˈiːɐt/

[Medizin, …, Fachsprache] eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken; hin und her fließen; sich ändern, flottieren, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen

» Der Goldpreis fluktuiert täglich. 英語 The price of gold fluctuates daily.

意味

a.eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken, sich ändern, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen, umschlagen, umspringen
b.[Medizin] hin und her fließen
z.[Fachsprache, Medizin] flottieren, schwanken, wechseln, alternieren, (sich) verändern

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

例文

  • Der Goldpreis fluktuiert täglich. 
    英語 The price of gold fluctuates daily.
  • Fluktuierende Arbeitskräfte wechseln den Arbeitsplatz häufiger, wobei weibliche Kräfte seltener fluktuieren als männliche. 
    英語 Fluctuating workforces change jobs more often, with female workers fluctuating less often than male workers.

例文

翻訳

英語 fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane
ロシア語 колебаться, флуктуировать, измениться, изменяться, колебнуться, меняться, переливаться, поколебаться, ...
スペイン語 oscilar, fluctuar, fluir
フランス語 fluctuer, osciller
トルコ語 dalgalanma, dalgalanmak, inip çıkmak, oynamak
ポルトガル語 flutuar, oscilar, mudar, variar
イタリア語 fluttuare, oscillare
ルーマニア語 fluctua, oscila
ハンガリー語 ingadozik, változik
ポーランド語 fluktuować, wahać się, zmieniać się, zmienić się
ギリシャ語 διακυμάνω, διακυμαίνομαι, διακύμανση, κυμαίνομαι, κυματίζω
オランダ語 fluctueren, schommelen, variëren
チェコ語 fluktuovat, kolísat
スウェーデン語 fluktuera, svänga
デンマーク語 fluktuere, svinge, variere
日本語 変動, 変動する, 揺れ, 揺れ動く
カタルーニャ語 fluctuar, fluir, oscilar, variar
フィンランド語 vaihdella, vaihtelu, heilahdella
ノルウェー語 fluktuere, svinge
バスク語 aldaketa, aldatu, dantza
セルビア語 fluktuirati, oscilirati, varirati
マケドニア語 флуктуира, флуктуираат
スロベニア語 fluktuirati, nihanje, pretakati
スロバキア語 fluktuovať, kolísať
ボスニア語 fluktuirati, oscilirati
クロアチア語 fluktuirati, oscilirati, varirati
ウクライナ語 коливатися, флуктуювати
ブルガリア語 флуктуирам, колебая се
ベラルーシ語 флуктуіраваць, вагаться
インドネシア語 berfluktuasi
ベトナム語 dao động
ウズベク語 o'zgarib turish, o'zgaruvchan bo'lmoq
ヒンディー語 उतार-चढ़ाव होना, परिवर्तित होना
中国語 波动
タイ語 ผันผวน
韓国語 변동하다
アゼルバイジャン語 dalğalanmaq
ジョージア語 ვერყევა, ცვლება
ベンガル語 পরিবর্তিত হওয়া, পরিবর্তিত হওয়া
アルバニア語 fluktuoj
マラーティー語 परिवर्तन होणे, परिवर्तित होणे
ネパール語 चलायमान हुनु, परिवर्तन हुनु
テルグ語 మారటం, మారడం
ラトビア語 svārstīties
タミル語 மாறுவது
エストニア語 kõigub, kõigutama
アルメニア語 տատանվել
クルド語 guherîn
ヘブライ語לזרום، נדנוד، שינוי
アラビア語تذبذب، تقلب، يتذبذب، يتقلب
ペルシア語نوسان، تغییرات مداوم
ウルドゥー語اُتار چڑھاؤ، بہنا، تبدیلی، لرزش، لہرانا
...

翻訳

活用

fluktuiert · fluktuierte · hat fluktuiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 269064, 269064

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fluktuieren