動詞flickenの定義

a.zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

z.stopfen,, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

(対格)

受動態が可能

z.≡ ausbessern ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln

• Die Jacke ist geflickt . 
   The jacket is patched.
• Ich flickte die alten Anziehsachen. 
   I repaired the old clothes.
• Meine Mutter musste meine Hose flicken . 
   My mother had to patch my pants.
• Hast du deine Teppiche schon einmal geflickt ? 
   Have you ever mended your carpets?
• Kannst du meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken ? 
   Can you fix my broken tire now?
• Kann man diesen Riss in der Regenjacke flicken ? 
   Can this tear in the rain jacket be mended?
• Sie müssen Ihre Hose flicken . 
   You need to mend your trousers.
• Durch Frostaufbrüche entstandene Löcher wurden notdürftig mit Teer geflickt . 
   Holes created by frost cracks were temporarily patched with tar.
• Das Loch im Knie der Kinderhose hat die Mutter mit einem roten Kunstlederherz geflickt . 
   The mother patched the hole in the knee of the children's pants with a red faux leather heart.
• Wir weißten unser Lederzeug, steiften unsere Hüte und flickten an der Bekleidung, was zu flicken war. 
   We cleaned our leather gear, stiffened our hats, and patched up the clothing that needed patching.