動詞festschnallenの定義

動詞festschnallenの定義 (固定する, 締める): mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten; anschnallen; festgurten 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>
fest·schnallen

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

英語 strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down

/fɛstˈʃnallən/ · /ˈʃnalt fɛst/ · /ˈʃnaltə fɛst/ · /fɛstɡəˈʃnalt/

mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten, anschnallen, festgurten

(sich+A, 対格)

» Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen . 英語 It is so complicated to secure the new child seat on the back seat.

意味

a.<訳.> mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen, angurten, anschnallen, festgurten
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

同義語

例文

  • Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen . 
    英語 It is so complicated to secure the new child seat on the back seat.
  • Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt . 
    英語 A purple umbrella is strapped to her suitcase.

例文

翻訳

英語 strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down
ロシア語 закрепить, пристегнуть, пристёгивать
スペイン語 sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas
フランス語 attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher
トルコ語 kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
ポルトガル語 afivelar, prender, colocar fivela
イタリア語 affibbiare, allacciare, fissare
ルーマニア語 fixa, prinde
ハンガリー語 bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol
ポーランド語 przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
ギリシャ語 δέσιμο, σφίξιμο
オランダ語 vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken
チェコ語 připnout, zapnout
スウェーデン語 fästa, spänna fast
デンマーク語 spænde fast
日本語 固定する, 締める
カタルーニャ語 fixar, sujetar
フィンランド語 kiinnittää
ノルウェー語 spenne fast
バスク語 lotu, lotura
セルビア語 prikvačiti, vezati
マケドニア語 прицврстување
スロベニア語 privezati, zavezati
スロバキア語 pripnúť, zapnúť
ボスニア語 prikvačiti, učvrstiti
クロアチア語 prikvačiti, učvrstiti
ウクライナ語 закріпити, пристібнути
ブルガリア語 завързвам, закрепвам
ベラルーシ語 прымацаваць
インドネシア語 mengencangkan sabuk
ベトナム語 thắt dây đai
ウズベク語 kamarni mahkamlash
ヒンディー語 बेल्ट लगाना
中国語 系紧带子
タイ語 รัดเข็มขัด
韓国語 벨트로 고정하다
アゼルバイジャン語 kəməri bağlamaq
ジョージア語 ქამრის შეკვრა
ベンガル語 বেল্ট লাগানো
アルバニア語 lidhu rripin
マラーティー語 पट्टा बांधणे
ネパール語 पट्टा कस्नु
テルグ語 బెల్ట్ కట్టడం
ラトビア語 siksnu piesiet
タミル語 சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு
エストニア語 kinnitada rihmaga
アルメニア語 գոտի ամրացնել
ヘブライ語לחגור
アラビア語تثبيت، ربط
ペルシア語بستن
ウルドゥー語باندھنا، محکم کرنا
...

翻訳

活用

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 536433