動詞bezweifelnの定義

動詞bezweifelnの定義 (疑う, 疑念): etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen; anzweifeln; anzweifeln; nicht glauben (wollen); in Frage stellen; in Zweifel ziehen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
bezweifeln

bezweifelt · bezweifelte · hat bezweifelt

英語 doubt, question, challenge, disbelieve, dispute, doubt that, query, question whether, suspect

/bəˈt͡svai̯fln̩/ · /bəˈt͡svai̯flt/ · /bəˈt͡svai̯fltə/ · /bəˈt͡svai̯flt/

etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen; anzweifeln; anzweifeln, nicht glauben (wollen), in Frage stellen, in Zweifel ziehen

(対格)

» Ich bezweifle das. 英語 I doubt if it will.

意味

a.etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen, anzweifeln, anzweifeln, nicht glauben (wollen), in Frage stellen, in Zweifel ziehen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich bezweifle das. 
    英語 I doubt if it will.
  • Das bezweifle ich irgendwie. 
    英語 I somehow doubt that.
  • Ich bezweifele seine Worte. 
    英語 I doubt his words.
  • Das bezweifele ich gar nicht. 
    英語 I don't doubt that.
  • Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts. 
    英語 I doubt the accuracy of the report.
  • Ich bezweifle , dass sie dich liebt. 
    英語 I doubt that she loves you.
  • Ich bezweifle , dass du hier richtig liegst. 
    英語 I doubt that you are right here.
  • Wenn du alles bezweifelst , bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel. 
    英語 If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
  • Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt , ist er krank. 
    英語 As soon as a person doubts the meaning and value of life, he is ill.
  • Deutsche Ermittler bezweifeln aufgrund des Videos, dass der Täter wie bisher vermutet aus Afghanistan stammt. 
    英語 German investigators doubt based on the video that the perpetrator, as previously assumed, comes from Afghanistan.

例文

翻訳

英語 doubt, question, challenge, disbelieve, dispute, doubt that, query, question whether, ...
ロシア語 сомневаться, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, усомниться
スペイン語 dudar, cuestionar, desconfiar, dificultar, poner en duda
フランス語 douter, mettre en doute, douter de
トルコ語 şüphelenmek, inanmamak, kuşku duymak, şüphe etmek
ポルトガル語 duvidar, desacreditar, duvidar de, pôr em dúvida, questionar
イタリア語 dubitare, mettere in dubbio, dubitare di
ルーマニア語 contesta, pune la îndoială
ハンガリー語 kételkedik, kételkedni, kétségbe von, megkérdőjelezni
ポーランド語 wątpić, powątpiewać w, wątpić w
ギリシャ語 αμφισβητώ, αμφιβάλλω, αμφιβάλλω για, αμφιβολία
オランダ語 betwijfelen, twijfelen, twijfelen aan
チェコ語 pochybovat
スウェーデン語 ifrågasätta, betvivla, tvivla
デンマーク語 betvivle, drage i tvivl, tvivle
日本語 疑う, 疑念
カタルーニャ語 posar en dubte, dubtar, dudar
フィンランド語 epäillä, kyseenalaistaa, kysyä
ノルウェー語 betvile, tvile, tvile på
バスク語 doubt, zalantza, zalantzan jarri
セルビア語 sumnjati
マケドニア語 сумња
スロベニア語 dvomiti
スロバキア語 pochybovať
ボスニア語 sumnjati
クロアチア語 sumnjati
ウクライナ語 сумніватися
ブルガリア語 съмнявам се
ベラルーシ語 сумнявацца
インドネシア語 meragukan
ベトナム語 nghi ngờ
ウズベク語 gumon qilmoq, shubha qilmoq
ヒンディー語 शंका करना, संशय करना
中国語 怀疑
タイ語 สงสัย
韓国語 의심하다
アゼルバイジャン語 şübhələnmək
ジョージア語 ეჭვობდეს, ეჭვობს
ベンガル語 সন্দেহ করা
アルバニア語 dyshoj
マラーティー語 संशय करणे
ネパール語 शंका गर्नु
テルグ語 శంకించు
ラトビア語 šaubīties
タミル語 சந்தேகிப்பது
エストニア語 kahtlema
アルメニア語 կասկածել
ヘブライ語לפקפק
アラビア語يستبعد، يشك، يشكك
ペルシア語تردید داشتن، شک کردن
ウルドゥー語شک، شک کرنا
...

翻訳

活用

bezweifelt · bezweifelte · hat bezweifelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 284236

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bezweifeln