動詞behämmernの定義

動詞behämmernの定義 (叩く, 打つ): mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben; draufschlagen; punzen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
behämmern

behämmert · behämmerte · hat behämmert

英語 embellish, forge, hammer

/bəˈhɛmɐn/ · /bəˈhɛmɐt/ · /bəˈhɛmɐtə/ · /bəˈhɛmɐt/

mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben; draufschlagen, punzen

対格

» Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 英語 Woodpeckers peck mostly old trees.

意味

a.mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben, draufschlagen, punzen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. 
    英語 Woodpeckers peck mostly old trees.
  • Nach und nach wuchs ich in meine Aufgabe hinein und formte mich wie ein Schmied ein Schwert, das er behämmert und glättet, bis die Klinge scharf und tauglich ist. 
    英語 Little by little, I grew into my task and shaped myself like a blacksmith shapes a sword, hammering and smoothing it until the blade is sharp and suitable.

例文

翻訳

英語 embellish, forge, hammer
ロシア語 бить, колотить
スペイン語 golpear, martillar, martillear
フランス語 marteler, frapper
トルコ語 çekiçle şekillendirmek
ポルトガル語 bater, martelar
イタリア語 martellare, battere, bombardare
ルーマニア語 bătut, ciocanire
ハンガリー語 kalapálni, ütni
ポーランド語 kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
ギリシャ語 σφυρηλατώ
オランダ語 hameren, slaan
チェコ語 bít kladivem, klovat
スウェーデン語 hamra
デンマーク語 hamre
日本語 叩く, 打つ
カタルーニャ語 copar, martellar
フィンランド語 lyödä, vasaroida
ノルウェー語 hamre
バスク語 harriztatzea, kolpekatzea
セルビア語 kucati, udarcima oblikovati
マケドニア語 ударување
スロベニア語 kovati, udarjati
スロバキア語 klincovať, udierať
ボスニア語 kucanje, udaranje
クロアチア語 kucati, udaranjem oblikovati
ウクライナ語 бити, долати, формувати
ブルガリア語 бия, ударям
ベラルーシ語 біць
インドネシア語 memalu, menempa
ベトナム語 rèn, đập
ウズベク語 bolg'alamoq, qoqmoq
ヒンディー語 ठोकना, पीटना
中国語 锤打, 锻打
タイ語 ตีด้วยค้อน
韓国語 망치질하다
アゼルバイジャン語 çəkiçləmək
ジョージア語 ჭედვა
ベンガル語 পেটানো, হাতুড়ি মারা
アルバニア語 farkëtoj
マラーティー語 ठोकणे
ネパール語 ठोक्नु, हथौडा हान्नु
テルグ語 సుత్తితో కొట్టు
ラトビア語 kalt, āmurēt
タミル語 சுத்தியடிக்க
エストニア語 sepistama, vasardama
アルメニア語 կոփել, մուրճահարել
クルド語 çekîç kirin
ヘブライ語להכות، למחות
アラビア語دق، طرق
ペルシア語زدن، کوبیدن
ウルドゥー語مارنا، پھینکنا
...

翻訳

活用

behämmert · behämmerte · hat behämmert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 745434