動詞befühlenの定義

動詞befühlenの定義 (確認する, 触れる): etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten; berühren; betasten; nachfühlen; untersuchen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
befühlen

befühlt · befühlte · hat befühlt

英語 feel, palpate, touch

/bəˈfyːlən/ · /bəˈfyːlt/ · /bəˈfyːltə/ · /bəˈfyːlt/

etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen

対格

» Ich befühlte meine Nase. 英語 I touched my nose.

意味

a.etwas vorsichtig/prüfend berühren, abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich befühlte meine Nase. 
    英語 I touched my nose.
  • Der Arzt muss die Schwellung befühlen . 
  • Sie befühlte noch einmal das kleine Knötchen in der Achselhöhle. 
    英語 She felt the small lump in her armpit once again.
  • Ganz in Ruhe wurden der seidene Stoff befühlt und die Strümpfe ohne Naht begutachtet. 
    英語 In complete calm, the silk fabric was felt and the seamless stockings were examined.

例文

翻訳

英語 feel, palpate, touch
ロシア語 ощупывать, пощупать, осязать, ощупать, проверить, щупать
スペイン語 palpar, tocar
フランス語 palper, toucher, tâter
トルコ語 dokunmak, hissetmek
ポルトガル語 apalpar, tatear, tocar
イタリア語 tastare, palpare, palpeggiare, toccare con cautela
ルーマニア語 atinge, pipăi
ハンガリー語 tapintani, érinteni
ポーランド語 obmacywać, badać, badać dotykiem, dotykać, macać, obmacać, zbadać dotykiem
ギリシャ語 εξερεύνηση, ψηλάφηση, ψηλαφίζω, ψηλαφώ
オランダ語 betasten, aftasten, bevoelen, voelen
チェコ語 dotýkat se, ohmatávat, ohmatávattat, zkoumat
スウェーデン語 beröra, känna på
デンマーク語 beføle, berøre, føle, føle på
日本語 確認する, 触れる
カタルーニャ語 palpar, tocar
フィンランド語 koskettaminen, tuntia
ノルウェー語 berøre, føle på
バスク語 taktatu, ukitu
セルビア語 dodirnuti, opipati
マケドニア語 допирам, пипам
スロベニア語 otipati, preveriti
スロバキア語 dotknúť sa
ボスニア語 dotaknuti, opipati
クロアチア語 dotaknuti, opipati
ウクライナ語 обмацувати, проводити дотик
ブルガリア語 докосване, пипане
ベラルーシ語 пашукаць, пратэставаць
インドネシア語 menyentuh
ベトナム語 chạm
ウズベク語 teginmoq
ヒンディー語 छूना
中国語 触摸
タイ語 แตะ
韓国語 더듬다
アゼルバイジャン語 toxunmaq
ジョージア語 ეხება
ベンガル語 স্পর্শ করা
アルバニア語 prek
マラーティー語 स्पर्श करणे
ネパール語 स्पर्श गर्नु
テルグ語 తాకడం
ラトビア語 pieskarties
タミル語 தொடு
エストニア語 puudutada
アルメニア語 հպել
クルド語 têkildin
ヘブライ語לגעת
アラビア語تحسس، تلمس، جس، لمس
ペルシア語بررسی کردن، لمس کردن
ウルドゥー語محسوس کرنا، چھونا
...

翻訳

活用

befühlt · befühlte · hat befühlt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 227209