動詞anmaulenの定義

動詞anmaulenの定義 (不機嫌に話す, 不満を言う): patzig, schlecht gelaunt, mürrisch ansprechen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·maulen

mault an · maulte an · hat angemault

英語 grumble, snap, snarl

/ˈanˌmaʊ̯lən/ · /maʊ̯lt ˈan/ · /maʊ̯ltə ˈan/ · /ˈaŋɡəmaʊ̯lt/

patzig, schlecht gelaunt, mürrisch ansprechen

対格

意味

a.patzig, schlecht gelaunt, mürrisch ansprechen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 grumble, snap, snarl
ロシア語 грубить, ворчать
スペイン語 gruñir, refunfuñar
フランス語 gronder, râler
トルコ語 huysuzca konuşmak, sırıtmak
ポルトガル語 dirigir-se a, reclamar, resmungar
イタリア語 brontolare, mugugnare
ルーマニア語 mustăci, răcni
ハンガリー語 morcosan beszélni
ポーランド語 zrzędzenie, zrzędzić
ギリシャ語 γκρινιάζω, μουρμούρα
オランダ語 afsnauwen, snauwen
チェコ語 odmlouvat, odseknout
スウェーデン語 gräla, snäsa
デンマーク語 grumse, snappe
日本語 不機嫌に話す, 不満を言う
カタルーニャ語 murmurar, renyar
フィンランド語 murahtaa, ärsyttää
ノルウェー語 grinete, sur
バスク語 murriz, txarto
セルビア語 grub, mrzovoljan, nervozno
マケドニア語 грубост, недоволство
スロベニア語 grdo govoriti, nagajati
スロバキア語 mrzutý, nepríjemne, odmietavo
ボスニア語 grditi, nagovarati
クロアチア語 grubiti, zavijati
ウクライナ語 бурчати, грубо, погано налаштований
ブルガリア語 грубост, патетичен
ベラルーシ語 груба адказваць, размаўляць з раздражненнем
インドネシア語 berbicara sinis, mengomel
ベトナム語 nói giận dữ với ai, nói gắt với ai
ウズベク語 g'azab bilan gapirmoq, jahl bilan gapirmoq
ヒンディー語 गुस्से में टोकना, झुँझलाकर बोलना
中国語 冷着脸对某人说话, 板着脸说话
タイ語 พูดกับคนอื่นด้วยอารมณ์ไม่พอใจ, พูดด้วยความหงุดหงิด
韓国語 무뚝뚝하게 말하다, 투덜대며 말하다
アゼルバイジャン語 qıcıqlanaraq danışmaq, qəzəblə danışmaq
ジョージア語 ანაწყენად ლაპარაკი, ანაწყენად საუბარი
ベンガル語 গোঁসা করে বলা, রাগে কথা বলা
アルバニア語 flis me tone të ashpër, fol me zemërim
マラーティー語 रागाने बोलणे
ネパール語 गुस्सामा बोल्नु, झुँझलाएर बोल्नु
テルグ語 కోపంతో ఘాటుగా మాట్లాడు, కోపంతో మాట్లాడటం
ラトビア語 niknā tonī runāt
タミル語 கடுமையாக பேசுவது
エストニア語 morni moodi rääkima
アルメニア語 բարկորեն խոսել, բարկությամբ խոսել
ヘブライ語לגעור، לנזוף
アラビア語تذمر، نق نق
ペルシア語بدخلق صحبت کردن، عصبی صحبت کردن
ウルドゥー語بد مزاجی سے بات کرنا، بے ادبی سے بات کرنا
...

翻訳

活用

mault an · maulte an · hat angemault

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 943906