ドイツ語の名詞 Erbarmen の翻訳

ドイツ語名詞 Erbarmen: 同情, 哀れみ, 慈悲 の翻訳。多くの言語向けに、翻訳と意味を翻訳辞書で提供します。

動詞
erbarmen
名詞
Erbarmen, das
C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

Erbarmen, das

翻訳

英語 mercy, pity, compassion, commiseration
ロシア語 жалость, сострадание, жа́лость, милосе́рдие, милосердие, сострада́ние
スペイン語 compasión, piedad, misericordia
フランス語 pitié, compassion, apitoiement, commisération, miséricorde
トルコ語 acıma, merhamet, şefkat
ポルトガル語 compaixão, misericórdia, piedade, caridade, comiseração, compadecimento, dó
イタリア語 misericordia, compassione, carità, commiserazione, compatimento, pietà
ルーマニア語 compasiune, mila, milă, îndurare
ハンガリー語 könyörület, sajnálat
ポーランド語 litość, współczucie, miłosierdzie, zmiłowanie
ギリシャ語 έλεος, οίκτος, συμπόνια
オランダ語 medelijden, barmhartigheid, erbarming, mededogen
チェコ語 lítost, slitování, smilování, soucit
スウェーデン語 barmhärtighet, förbarmande, medkänsla, medlidande
デンマーク語 barmhjertighed, forbarmelse, medfølelse
日本語 同情, 哀れみ, 慈悲
カタルーニャ語 compassió, misericòrdia
フィンランド語 armastus, myötätunto
ノルウェー語 barmhjertighet, medfølelse, medynk
バスク語 errukizun
セルビア語 milost, saučestvovanje
マケドニア語 милост, сочувство
スロベニア語 usmiljenje, sočutje, usmiljenost
スロバキア語 súcit, ľútosť
ボスニア語 samilost, sažaljenje
クロアチア語 samilost, sažaljenje
ウクライナ語 милосердя, співчуття
ブルガリア語 милост, състрадание
ベラルーシ語 жаласць, суперажыванне
インドネシア語 belas kasihan, kasih sayang
ベトナム語 thương xót, từ bi
ウズベク語 hamdardlik, rahm
ヒンディー語 करुणा, दया
中国語 怜悯, 慈悲
タイ語 กรุณา, เมตตา
韓国語 연민, 자비
アゼルバイジャン語 mərhəmət, rahmət
ジョージア語 მოწყალება
ベンガル語 করুণা, দয়া
アルバニア語 mëshirë
マラーティー語 करुणा, दया
ネパール語 करुणा, दया
テルグ語 కరుణా, దయ
ラトビア語 līdzjūtība, žēlums
タミル語 கருணை, தயவு
エストニア語 halastus, kaastunne
アルメニア語 կարեկցություն, մարդկասիրություն
クルド語 rahmet
ヘブライ語חמלה، רחמים
アラビア語رحمة، شفقة
ペルシア語رحمت، شفقت
ウルドゥー語رحم، شفقت

概要
a. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten; Barmherzigkeit, Erbarmung

翻訳

英語 compassion, mercy, pity, commiseration
フランス語 compassion, pitié, apitoiement, commisération, miséricorde
ギリシャ語 έλεος, οίκτος, συμπόνια
イタリア語 compassione, misericordia, commiserazione, compatimento, pietà
日本語 同情, 哀れみ, 慈悲
ポーランド語 litość, współczucie, miłosierdzie, zmiłowanie
ポルトガル語 compaixão, misericórdia, caridade, comiseração, compadecimento, dó, piedade
ルーマニア語 compasiune, mila, milă
ロシア語 жалость, сострадание, милосердие
スウェーデン語 barmhärtighet, förbarmande, medkänsla
スロベニア語 usmiljenje, sočutje, usmiljenost
スペイン語 compasión, misericordia, piedad
ハンガリー語 könyörület, sajnálat
チェコ語 lítost, soucit
ウクライナ語 милосердя, співчуття
トルコ語 merhamet, şefkat
オランダ語 barmhartigheid, medelijden
ノルウェー語 barmhjertighet, medfølelse
フィンランド語 armastus, myötätunto
ベラルーシ語 жаласць, суперажыванне
ブルガリア語 милост, състрадание
クロアチア語 samilost, sažaljenje
バスク語 errukizun
ボスニア語 samilost, sažaljenje
スロバキア語 súcit, ľútosť
デンマーク語 barmhjertighed, medfølelse
カタルーニャ語 compassió, misericòrdia
マケドニア語 милост, сочувство
セルビア語 milost, saučestvovanje
ヒンディー語 करुणा, दया
韓国語 연민, 자비
ウズベク語 hamdardlik, rahm
マラーティー語 करुणा, दया
ラトビア語 līdzjūtība, žēlums
クルド語 rahmet
ベンガル語 করুণা, দয়া
タミル語 கருணை, தயவு
中国語 怜悯, 慈悲
エストニア語 halastus, kaastunne
アルメニア語 կարեկցություն, մարդկասիրություն
テルグ語 కరుణా, దయ
ベトナム語 thương xót, từ bi
タイ語 กรุณา, เมตตา
ジョージア語 მოწყალება
ネパール語 करुणा, दया
アゼルバイジャン語 mərhəmət, rahmət
インドネシア語 belas kasihan, kasih sayang
アルバニア語 mëshirë
アラビア語رحمة، شفقة
ペルシア語رحمت، شفقت
ウルドゥー語رحم، شفقت
ヘブライ語חמלה، רחמים
z. 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -

翻訳

英語 mercy, pity
スペイン語 compasión, piedad
フランス語 pitié
イタリア語 carità, misericordia
ポーランド語 litość
ポルトガル語 compaixão, misericórdia, piedade
ロシア語 жа́лость, милосе́рдие, сострада́ние
チェコ語 slitování, smilování
デンマーク語 forbarmelse
オランダ語 erbarming, mededogen, medelijden
ノルウェー語 medynk
ルーマニア語 îndurare
スウェーデン語 medlidande
トルコ語 acıma
アラビア語رحمة، شفقة

同義語

格変化

Erbarmens · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 11553