名詞 Totalschaden の定義

名詞Totalschadenの定義 (全損, 完全損害): umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-
Totalschaden, der

Totalschadens · Totalschäden

英語 total loss, write-off

/ˈtoːtalˌʃaːdn̩/ · /ˈtoːtalˌʃaːdn̩s/ · /ˈtoːtalˌʃeːdn̩/

umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist

» Euer Auto ist ein Totalschaden . 英語 Your car's totally wrecked.

意味

a.umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • Euer Auto ist ein Totalschaden . 
    英語 Your car's totally wrecked.
  • Tom lief ein Reh vor den Wagen, der einen Totalschaden erlitt. 
    英語 Tom hit a deer and totaled his car.
  • Ihr Auto ist ein Totalschaden . 
    英語 Your car's totally wrecked.
  • Trotz wirtschaftlichem Totalschaden in der Kraftfahrthaftpflichtversicherung hat der Geschädigte unter Einhaltung der Opfergrenze das Recht, auf eine Reparatur zu bestehen. 
    英語 Despite the total economic loss in the motor vehicle liability insurance, the injured party has the right to insist on a repair while adhering to the victim limit.

例文

翻訳

英語 total loss, write-off
ロシア語 о́бщий уще́рб, полная утрата, полное повреждение автомобиля, тотальный ущерб
スペイン語 daño total, pérdida total
フランス語 destruction totale, dommages totaux, dégât irréparable, perte totale, sinistre total
トルコ語 tam hasar, toplam hasar
ポルトガル語 perda total, dano total
イタリア語 danno totale, danno irreparabile
ルーマニア語 daună totală
ハンガリー語 teljes kár, totális kár
ポーランド語 szkoda całkowita, całkowita szkoda, strata całkowita
ギリシャ語 ολική ζημιά
オランダ語 total loss, totale schade
チェコ語 totální škoda
スウェーデン語 totalförlust
デンマーク語 total skade, totalhavareret, totalskade
日本語 全損, 完全損害
カタルーニャ語 dany total
フィンランド語 kokonaisvahinko, täydellinen vahinko
ノルウェー語 totalskade, total skade
バスク語 kalte
セルビア語 potpuna šteta, totalna šteta
マケドニア語 тотален штета
スロベニア語 popolna škoda, totalna škoda
スロバキア語 totálny škoda, úplná škoda
ボスニア語 totalna šteta
クロアチア語 totalna šteta
ウクライナ語 тотальний збиток
ブルガリア語 пълна загуба, тотален щета
ベラルーシ語 агульны ўрон
インドネシア語 kerusakan total
ベトナム語 thiệt hại toàn bộ
ウズベク語 to'liq zarar
ヒンディー語 पूर्ण नुकसान
中国語 全损
タイ語 ความเสียหายทั้งหมด
韓国語 전손
アゼルバイジャン語 tam zərər
ジョージア語 სრული ზიანი
ベンガル語 পূর্ণ ক্ষতি
アルバニア語 dëm total
マラーティー語 पूर्ण नुकसान
ネパール語 पूर्ण क्षति
テルグ語 పూర్తి నష్టం
ラトビア語 pilnīgs zaudējums
タミル語 மொத்த சேதம்
エストニア語 totaalne kahju
アルメニア語 ամբողջ վնաս
クルド語 zararê tevahî
ヘブライ語נזק טוטאלי
アラビア語تلف كامل
ペルシア語خسارت کلی
ウルドゥー語مکمل نقصان
...

翻訳

格変化

Totalschadens · Totalschäden

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 670013