名詞 System の定義

名詞Systemの定義 (システム, 体系): …; Bildung; Technik; eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur; Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnu… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

B1 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
System, das

Systems · Systeme

英語 system, structure, apparatus, framework, group summary, order, principle, regime, scientific system, summary, scheme

/ˈzɪstɛm/ · /ˈzɪstɛm/ · /ˈzɪstɛmən/

[…, Wissenschaft, Computer] eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur; Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung

» Kein System ist perfekt. 英語 No system is perfect.

意味

a.eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur, ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zu Grunde liegt
b.Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
c.[Wissenschaft] wissenschaftliches Schema
d.[Politik, Wirtschaft] eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
...

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Kein System ist perfekt. 
    英語 No system is perfect.
  • Sie haben das System geändert. 
    英語 They have changed the system.
  • Mit dem System funktionieren viele Computer. 
    英語 Many computers work with the system.
  • Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme . 
    英語 There are different political systems in Europe.
  • Man kann Rechner zu einem System verbinden. 
    英語 Computers can be connected to a system.
  • Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System . 
    英語 There is an urgent need for a new system.
  • Alle Systeme funktionieren einwandfrei. 
    英語 All systems function perfectly.
  • Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht. 
    英語 The scientists had devised a system.
  • Das ist zudem ein ausgesprochen teures System . 
    英語 This is also an extremely expensive system.
  • Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System . 
    英語 I have no personal hostility to the system.

例文

翻訳

英語 system, structure, apparatus, framework, group summary, order, principle, regime, ...
ロシア語 система, научная схема, систе́ма, система образования
スペイン語 sistema, esquema científico, orden
フランス語 système, dispositif
トルコ語 sistem, dizge, grup özetleri, metot, rejim, yöntem
ポルトガル語 sistema, esquema científico
イタリア語 sistema, piattaforma, regime, schema scientifico, sintesi di gruppo, struttura
ルーマニア語 sistem
ハンガリー語 rendszer, csoportos összefoglalás, tudományos rendszer
ポーランド語 struktura, system, system naukowy, układ, ustrój
ギリシャ語 σύστημα, καθεστώς
オランダ語 systeem, structuur, groepen, samenvatting, stelsel, wetenschappelijk systeem
チェコ語 systém, soustava, uspořádání, vědecký systém
スウェーデン語 system, gruppsammanfattning
デンマーク語 gruppesammenfatning, orden, system, videnskabeligt system
日本語 システム, 体系, 制度, グループの要約, 体制, 秩序, 系統, 組織
カタルーニャ語 sistema, esquema científic
フィンランド語 järjestelmä, rakenne, rakenteellinen järjestelmä, ryhmäkatsaus, ryhmäyhteenveto, systeemi, tieteellinen järjestelmä
ノルウェー語 system
バスク語 sistema, egitura, taldeen laburpena
セルビア語 sistem
マケドニア語 систем, групна резиме, научна шема
スロベニア語 sistem
スロバキア語 systém
ボスニア語 sistem
クロアチア語 sustav, sistem, struktura, znanstveni sustav
ウクライナ語 система, групове підсумування, наукова схема
ブルガリア語 система, групова резюме, научна схема
ベラルーシ語 сістэма, навуковая схема
インドネシア語 sistem, struktur, kerangka, klasifikasi, pengelompokan, sistem politik, skema, tatanan politik
ベトナム語 cấu trúc, hệ thống, hệ thống chính trị, hệ thống nhà nước, khung, mô hình, phân loại, phân nhóm
ウズベク語 tizim, tuzilma, ramka, siyosiy tizim, sxema, tartib, tasnif
ヒンディー語 प्रणाली, व्यवस्था, ढांचा, मॉडल, राजनीतिक व्यवस्था, वर्गीकरण, संरचना, संवैधानिक व्यवस्था
中国語 体系, 结构, 分类, 分类法, 宪政体制, 政治体制, 框架, 模型, ...
タイ語 ระบบ, โครงสร้าง, กรอบ, การจัดหมวดหมู่, การจำแนก, ระบบการเมือง, ระบบรัฐธรรมนูญ, แบบจำลอง
韓国語 체계, 구조, 모형, 분류, 시스템, 이론틀, 정치 체제, 헌법 체계
アゼルバイジャン語 quruluş, sistem, konstitusiyalı nizam, model, qruplaşdırma, sinifləşdirmə, siyasi sistem, sxema
ジョージア語 სისტემა, სტრუქტურა, კლასიფიკაცია, მოდელი, საპოლიტიკური სისტემა, სქემა, ჯგუფირება
ベンガル語 গঠন, ব্যবস্থা, ধাঁচা, বর্গীকরণ, মডেল, রাজনৈতিক ব্যবস্থা, শ্রেণীবিভাগ
アルバニア語 sistem, strukturë, grupim, klasifikim, model, sistemi politik, skemë
マラーティー語 प्रणाली, संरचना, चौकट, पद्धत, मॉडल, राजकीय प्रणाली, राजकीय व्यवस्था, वर्गीकरण, ...
ネパール語 प्रणाली, संरचना, ढाँचा, राजनीतिक व्यवस्था, वर्गीकरण, श्रेणीकरण, स्केमा
テルグ語 వ్యవస్థ, నిర్మాణం, మోడల్, రాజకీయ వ్యవస్థ, వర్గీకరణ
ラトビア語 sistēma, klasifikācija, kārtošana, modelis, politiskā sistēma, shēma, strukturā, struktūra, ...
タミル語 கட்டமைப்பு, அரசியல் அமைப்பு, மாதிரி, முறை, மைப்பு, வகைப்படுத்தல், வகைப்பாடு
エストニア語 struktuur, süsteem, klassifikatsioon, mudel, poliitiline süsteem, riigikorraldus, rühmitamine, skeem
アルメニア語 համակարգ, կառուցվածք, դասակարգում, մոդել, պետական կարգ, սկեմա, քաղաքական համակարգ
クルド語 sistem, rêxistin, kategorî, nizamê siyasî, sîstema siyasî, şema
ヘブライ語מערכת
アラビア語نظام، أنظمة، جهاز، منظومة، نظام علمي
ペルシア語سیستم، ساختار، سیستم علمی، دستگاه، سامانه، نظام
ウルドゥー語نظام، ترکیب
...

翻訳

格変化

Systems · Systeme

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 17000, 17000, 17000, 17000, 17000, 17000