名詞 Seelenzustand の定義

名詞Seelenzustandの定義 (心の状態, 精神状態): psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden; Gemütsverfassung; Gemütszustand 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C1 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e
Seelenzustand, der

Seelenzustand(e)s · Seelenzustände

英語 mental state, emotional condition, frame of mind, psychic state, psychological state, spiritual condition, state of mind

/ˈzeːləntsuˌʃtant/ · /ˈzeːləntsuˌʃtandəs/ · /ˈzeːləntsuˌʃtɛndə/

psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden; Gemütsverfassung, Gemütszustand

» Ich stelle mir deinen Seelenzustand vor. 英語 I imagine your state of soul.

意味

a.psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden, Gemütsverfassung, Gemütszustand
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • Ich stelle mir deinen Seelenzustand vor. 
    英語 I imagine your state of soul.
  • Musik ist die größte Malerin von Seelenzuständen und die allerschlechteste für materielle Gegenstände. 
    英語 Music is the greatest painter of states of the soul and the worst for material objects.

例文

翻訳

英語 mental state, emotional condition, frame of mind, psychic state, psychological state, spiritual condition, state of mind
ロシア語 душевное состояние, психическое состояние
スペイン語 estado emocional, estado mental
フランス語 état d'âme, état psychologique
トルコ語 duygusal durum, ruhsal durum
ポルトガル語 estado emocional, estado psicológico
イタリア語 stato d'animo, condizione psicologica
ルーマニア語 stare emoțională, stare sufletească
ハンガリー語 lelki állapot, lélekállapot
ポーランド語 stan emocjonalny, stan psychiczny
ギリシャ語 συναισθηματική κατάσταση, ψυχική κατάσταση
オランダ語 emotionele toestand, gemoedstoestand
チェコ語 duševní stav, psychický stav
スウェーデン語 psykiskt tillstånd, själstillstånd
デンマーク語 sindstil, sindstilstand, sjælstilstand
日本語 心の状態, 精神状態
カタルーニャ語 estat d'ànim, estat emocional
フィンランド語 mielentila, sieluntila
ノルウェー語 sinnstilstand, sjelelig tilstand
バスク語 bihotz-egoera, psikologikoa
セルビア語 duševno stanje, emocionalno stanje
マケドニア語 емоционално состојба, психичка состојба
スロベニア語 duševno stanje, čustveno stanje
スロバキア語 duševný stav, psychický stav
ボスニア語 duhovno stanje, emocionalno stanje
クロアチア語 duhovno stanje, emocionalno stanje
ウクライナ語 душевний стан, психічний стан
ブルガリア語 емоционално състояние, психично състояние
ベラルーシ語 душэўны стан, псіхічны стан
インドネシア語 keadaan psikologis, kondisi psikologis
ベトナム語 tình trạng tâm lý
ウズベク語 ruhiy holat
ヒンディー語 भावनात्मक स्थिति, मानसिक स्थिति
中国語 心理状态
タイ語 สภาวะจิตใจ
韓国語 정신 상태
アゼルバイジャン語 psixoloji vəziyyət, zehni vəziyyət
ジョージア語 სულიერი მდგომარეობა, ფსიქიკური მდგომარეობა
ベンガル語 মানসিক অবস্থা
アルバニア語 gjendja mendore, gjendja psikike
マラーティー語 भावनात्मक अवस्था, मानसिक स्थिति
ネパール語 भावनात्मक अवस्था, मानसिक अवस्था
テルグ語 భావనాత్మక స్థితి, మానసిక స్థితి
ラトビア語 emocionālais stāvoklis, psihiskais stāvoklis
タミル語 உணர்ச்சி நிலை, மனநிலை
エストニア語 emotsionaalne seisund, psühhiline seisund
アルメニア語 հոգեբանական վիճակ, հոգեկան վիճակ
クルド語 rewşa ruhî
ヘブライ語הרגשה נפשית، מצב נפשי
アラビア語حالة روحية، حالة نفسية
ペルシア語حال روحی، وضعیت روحی
ウルドゥー語ذہنی حالت، روحانی حالت
...

翻訳

格変化

Seelenzustand(e)s · Seelenzustände

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1213204