名詞 Sakrament の定義

名詞Sakramentの定義 (秘跡, 聖餐): …; Gesellschaft; rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 中性 · 規則的な · -s, -e
Sakrament, das

Sakrament(e)s · Sakramente

英語 sacrament

/ˈzakʁaˌmɛnt/ · /ˈzakʁaˌmɛnts/ · /ˈzakʁaˌmɛn.tə/

[…, Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird

» Der Ministrant trug die Sakramente . 英語 The altar boy carried the sacraments.

意味

a.[Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt
b.Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird
c.Fluchwort
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Der Ministrant trug die Sakramente . 
    英語 The altar boy carried the sacraments.
  • Er empfing das Sakrament der Taufe. 
    英語 He received the sacrament of baptism.
  • Die Buße ist eines der sieben Sakramente . 
    英語 Penance is one of the seven sacraments.
  • Die Firmung ist eines der sieben Sakramente , eine besondere Zeit der Begegnung mit Gott in wesentlichen Lebensphasen und Lebensfragen. 
    英語 Confirmation is one of the seven sacraments, a special time of encounter with God in essential phases and questions of life.
  • Der Doktor administrierte seinen Patienten Arznei und der Geistliche das Sakrament . 
    英語 The doctor administered medicine to his patient and the priest the sacrament.
  • Seit frühkirchlicher Zeit wird als Vorbereitung auf den Empfang eines Sakraments Katechese gehalten. 
    英語 Since early church times, catechesis has been held as preparation for receiving a sacrament.

例文

翻訳

英語 sacrament
ロシア語 таинство, сакрамент, святы́ня, та́инство
スペイン語 sacramento
フランス語 sacrement
トルコ語 kutsama töreni, lanet, sakrament nesnesi
ポルトガル語 sacramento
イタリア語 sacramento
ルーマニア語 sacrament
ハンガリー語 szentség
ポーランド語 sakrament
ギリシャ語 μυστήριο
オランダ語 sacrament
チェコ語 svátost
スウェーデン語 sakrament, sakramentalt föremål
デンマーク語 sakramente
日本語 秘跡, 聖餐
カタルーニャ語 sacrament, sagrament
フィンランド語 sakramentti
バスク語 sakramentu, sakramentuaren objektua
マケドニア語 сакрамент, сакраменти
スロベニア語 sakramentni predmet, zakrament
スロバキア語 sviatosť
ウクライナ語 сакрамент, таїнство
ブルガリア語 сакрамент, сакраменти
ベラルーシ語 сакрамент
インドネシア語 alat, sakramen
ベトナム語 bí tích, dụng cụ
ウズベク語 asbob
ヒンディー語 उपकरण, पवित्र संस्कार
中国語 圣物, 圣礼
タイ語 ศีล, อุปกรณ์
韓国語 성물, 성사
アゼルバイジャン語 alət
ジョージア語 ინსტრუმენტი, საკრამენტი
ベンガル語 উপকরণ, পবিত্র সংস্কার
アルバニア語 instrument
マラーティー語 उपकरण, पवित्र संस्कार
ネパール語 उपकरण, पवित्र संस्कार
テルグ語 ఉపకరణం, సక్రమెంట్
ラトビア語 ierīce, sakraments
タミル語 கருவி, சக்ரமென்ட்
エストニア語 vahend
アルメニア語 գործիք, սուրբ արարողություն
クルド語 amûr
ヘブライ語סקרמנט
アラビア語سر، سرّ
ペルシア語مقدس، نفرین
ウルドゥー語سکرمنٹ، لعنت

翻訳

格変化

Sakrament(e)s · Sakramente

格変化
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 262290, 262290, 262290