名詞 Jugendsprache の定義

名詞Jugendspracheの定義 (若者の言葉, 若者言葉): die Umgangssprache der Jugend 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Jugendsprache, die

Jugendsprache · -

英語 youth language, teen slang

/ˈjuːɡəntˌʃpʁaːxə/ · /ˈjuːɡəntˌʃpʁaːxə/

die Umgangssprache der Jugend

» Doch ob Punks, Skins und Pennäler dieselbe Jugendsprache sprechen, das darf bezweifelt werden. 英語 But whether punks, skins, and students speak the same youth language is questionable.

意味

a.die Umgangssprache der Jugend
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

例文

  • Doch ob Punks, Skins und Pennäler dieselbe Jugendsprache sprechen, das darf bezweifelt werden. 
    英語 But whether punks, skins, and students speak the same youth language is questionable.
  • Es könnte sein, dass das Einfallstor für jiddische Ausdrücke damals die Jugendsprache war. 
    英語 It could be that the gateway for Yiddish expressions at that time was the youth language.
  • In der Jugendsprache werden Ausdrücke benutzt, die die Erwachsenen provozieren sollen und der Gruppenidentität dienen. 
    英語 In youth language, expressions are used that are meant to provoke adults and serve group identity.
  • Die immer größer werdende Zahl von Subkulturen in der Jugendszene führt dazu, dass eine einheitliche Jugendsprache nicht zu ermitteln ist. 
    英語 The ever-increasing number of subcultures in the youth scene leads to the fact that a uniform youth language cannot be determined.

例文

翻訳

英語 youth language, teen slang
ロシア語 молодежный сленг, языковая культура молодежи
スペイン語 lenguaje juvenil, jerga juvenil
フランス語 langage des jeunes, argot
トルコ語 gençler argo
ポルトガル語 gíria juvenil, linguagem jovem
イタリア語 linguaggio giovanile, gergo giovanile, gergo, linguaggio dei giovani
ルーマニア語 argou juvenil, limbaj de tineret
ハンガリー語 fiatalok nyelve, ifjúsági nyelv
ポーランド語 język młodzieżowy, język młodzieży, młodzieżowy język, slang młodzieżowy
ギリシャ語 νεανική γλώσσα
オランダ語 jeugdtaal, jongeren taal, jongerentaal
チェコ語 jazyk mládeže, mládežnický jazyk
スウェーデン語 ungdomsspråk
デンマーク語 ungdomssprog
日本語 若者の言葉, 若者言葉
カタルーニャ語 argot juvenil, llenguatge juvenil
フィンランド語 nuorisokieli
ノルウェー語 ungdomsspråk
バスク語 gazte hizkera
セルビア語 sleng, žargon
マケドニア語 младински јазик
スロベニア語 mladinska govorica
スロバキア語 jazyk mladých, mládežnícky jazyk
ボスニア語 žargon
クロアチア語 žargon
ウクライナ語 мова молоді, молодіжний сленг
ブルガリア語 младежки език
ベラルーシ語 мова моладзі
インドネシア語 bahasa gaul remaja
ベトナム語 tiếng lóng giới trẻ
ウズベク語 yoshlar jargoni
ヒンディー語 युवाओं की भाषा
中国語 青少年俚语
タイ語 ศัพท์แสลงเยาวชน
韓国語 청소년어
アゼルバイジャン語 gənclərin jargonu
ジョージア語 ახალგაზრდების ჟარგონი
ベンガル語 যুবকদের ভাষা
アルバニア語 slang i të rinjve
マラーティー語 युवाओंची भाषा
ネパール語 युवाओंको भाषा
テルグ語 యువకుల భాష
ラトビア語 jauniešu žargons
タミル語 இளையர்களின் மொழி
エストニア語 noorte släng
アルメニア語 երիտասարդների սլենգ
クルド語 zimanê ciwanan
ヘブライ語שפת הנוער
アラビア語لغة الشباب
ペルシア語زبان جوانان
ウルドゥー語نوجوانوں کی زبان
...

翻訳

格変化

Jugendsprache · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 39465