名詞 Hektik の定義

名詞Hektikの定義 (慌ただしさ, 焦り): fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit; Eiligkeit; Hast; Hetze; Wirbel 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C1 · 名詞 · 女性形 · 不規則な · -, -
Hektik, die

Hektik · -

英語 hecticness, fever, frenzy, haste, hectic pace, hectic rush, hustle, hustle and bustle, mad rush, precipitance, bustle

/ˈhɛk.tɪk/ · /ˈhɛk.tɪk/

fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit; Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel

» Es gibt heute viele, die es statt mit Dynamik mit Hektik versuchen. 英語 Today, there are many who try to do it with haste instead of dynamism.

意味

a.fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit, Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

a.≡ Eiligkeit ≡ Hast ≡ Hetze ≡ Wirbel

同義語

例文

  • Es gibt heute viele, die es statt mit Dynamik mit Hektik versuchen. 
    英語 Today, there are many who try to do it with haste instead of dynamism.
  • Destruktive Hektik ersetzt geistige Windstille. 
    英語 Destructive hustle replaces mental calm.
  • Die Krankheiten unserer Zeit sind Aktionismus und Hektik . 
    英語 The diseases of our time are activism and haste.
  • Die Hektik des Donnerstagmorgens durch früheres Aufstehen zu verhindern, gelingt mir nie. 
    英語 I never succeed in preventing the hustle and bustle of Thursday morning by getting up earlier.

例文

翻訳

英語 hecticness, fever, frenzy, haste, hectic pace, hectic rush, hustle, hustle and bustle, ...
ロシア語 беспокойство, изнуре́ние, лихора́дка, лихора́дочная де́ятельность, спе́шка, спешка, суета, суматоха
スペイン語 agitación, tejemaneje, ajetreo, frenesí
フランス語 agitation, bousculade, effervescence, hâte
トルコ語 acele, koşuşturma, telaş
ポルトガル語 agitação, ciranda, frenesi, correria
イタリア語 frenesia, agitazione, attività febbrile
ルーマニア語 agitație, frenezie
ハンガリー語 hajsza, kapkodás, sürgés
ポーランド語 gorączkowy pośpiech, hektyka, nerwowość, pośpiech
ギリシャ語 αναστάτωση, βιασύνη, νευρικότητα
オランダ語 drukte, gevlieg, haast, jachtigheid, koortsachtige haast
チェコ語 hektika, horečná aktivita, zmatek
スウェーデン語 stress, brådska, hets, jäkt
デンマーク語 hastværk
日本語 慌ただしさ, 焦り
カタルーニャ語 agitació, desordre, enrenou, frenesí
フィンランド語 hätä, kiire
ノルウェー語 hektiskhet, mas, styr, uro
バスク語 jarduera azkar, lotsa
セルビア語 haotičnost, žurba
マケドニア語 хектка
スロベニア語 hitenje, naglica
スロバキア語 nepokoj, zhon
ボスニア語 haotičnost, žurba
クロアチア語 haotičnost, užurbanost, žurba
ウクライナ語 метушня, швидкість, поспіх
ブルガリア語 бързина, вълнение
ベラルーシ語 суматоха, хуткасць
インドネシア語 kesibukan
ベトナム語 hối hả
ウズベク語 tezkorlik
ヒンディー語 हड़बड़ी
中国語 匆忙, 忙乱
タイ語 ความเร่งรีบ
韓国語 허둥지둥함
アゼルバイジャン語 tələsiklik
ジョージア語 საჩქარება
ベンガル語 হুড়োহুড়ি
アルバニア語 nxitim
マラーティー語 गडबड
ネパール語 हडबडाहट
テルグ語 కళకలం
ラトビア語 steidzīgums
タミル語 அவசரம்
エストニア語 kiirustamine
アルメニア語 հիստերիա
クルド語 acele
ヘブライ語בהלה، המולה
アラビア語اضطراب، عجلة، فوضى
ペルシア語شتاب، هیجان
ウルドゥー語بے چینی، ہڑبڑاہٹ
...

翻訳

格変化

Hektik · -

格変化
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 24480