名詞 Gewinnung の定義

名詞Gewinnungの定義 (取得, 獲得): Wirtschaft; …; das Gewinnen; Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Gewinnung, die

Gewinnung · Gewinnungen

英語 extraction, acquisition, production, winning, exploitation, gaining, isolation, mining, preparation, reclamation, recovery, retrieval, working

/ɡəˈvɪnʊŋ/ · /ɡəˈvɪnʊŋ/ · /ɡəˈvɪnʊŋən/

[Finanzen, …] das Gewinnen; Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln

» Die Gewinnung von Arzneien aus menschlichem Urin unterliegt strengen Vorschriften. 英語 The extraction of medicines from human urine is subject to strict regulations.

意味

a.[Finanzen] das Gewinnen
b.Erlangen von Werten, ohne sie selbst zu erzeugen oder einzusammeln
z.まだ意味が定義されていません。

格変化 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Die Gewinnung von Arzneien aus menschlichem Urin unterliegt strengen Vorschriften. 
    英語 The extraction of medicines from human urine is subject to strict regulations.
  • Die Gewinnung von Meersalz aus Meerwasser setzt ein warmes Klima voraus und erfolgt in mehreren Stufen. 
    英語 The extraction of sea salt from seawater requires a warm climate and occurs in several stages.
  • Die Gewinnung des Rosenöls in den Anlagen ist äußerst aufwendig. 
    英語 The extraction of rose oil in the facilities is extremely labor-intensive.

例文

翻訳

英語 extraction, acquisition, production, winning, exploitation, gaining, isolation, mining, ...
ロシア語 добыча, добы́ча, добыва́ние, извлечение, получе́ние, приобретение
スペイン語 obtención, adquisición, extracción, ganancia
フランス語 obtention, abattage, acquisition, extraction, production
トルコ語 kazanım, edinim, edinme, kazanma, çıkarma, üretim
ポルトガル語 obtenção, extração, exploração, ganho, produção
イタリア語 acquisizione, estrazione, produzione, ricavo
ルーマニア語 obținere, câștig
ハンガリー語 nyereség, nyerés, nyeremény
ポーランド語 pozyskanie, pozyskiwanie, uzyskiwanie, uzyskanie, wydobycie
ギリシャ語 απόκτηση, εξαγωγή, εξόρυξη, κέρδος, παραγωγή
オランダ語 winning, winst, onttrekking, opbrengst
チェコ語 získávání, nabytí, tězba, těžba, těžení, získání
スウェーデン語 utvinning, anskaffning, vinst
デンマーク語 udvinding, vinding
日本語 取得, 獲得
カタルーニャ語 obtenció, guany
フィンランド語 saaminen, hankinta, voitto
ノルウェー語 utvinning, innhenting, vinning
バスク語 lortze, eskurapen, irabazte
セルビア語 sticanje, dobijanje, dobit
マケドニア語 добивање, освојување
スロベニア語 dobitek, pridobitev, pridobivanje
スロバキア語 získavanie, vyťažovanie, získanie
ボスニア語 sticanje, dobit
クロアチア語 sticanje, dobit, dobivanje
ウクライナ語 отримання, виграш, добування
ブルガリア語 извличане, печалба, приход
ベラルーシ語 атрыманне, выграш
インドネシア語 kemenangan, perolehan
ベトナム語 chiến thắng, thu nhận
ウズベク語 g'alaba, olish
ヒンディー語 जीत, प्राप्ति
中国語 胜利, 获取
タイ語 การได้มา, ชัยชนะ
韓国語 승리, 획득
アゼルバイジャン語 qazanma, qələbə
ジョージア語 გამარჯვება, მიღება
ベンガル語 জয়, প্রাপ্তি
アルバニア語 fitim, fitorje
マラーティー語 प्राप्ती, विजय
ネパール語 विजय
テルグ語 పొందడం, విజయం
ラトビア語 iegūšana, uzvarēšana
タミル語 பெறுதல், வெற்றி
エストニア語 hankimine, võitmine
アルメニア語 հաղթանակ, ձեռքբերում
クルド語 destxistin, serkeftin
ヘブライ語הפקה، השגת ערכים، זכייה
アラビア語استخراج، تحصيل
ペルシア語کسب، بدست آوردن
ウルドゥー語حصول، کامیابی
...

翻訳

格変化

Gewinnung · Gewinnungen

格変化
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 247115, 247115