名詞 Bedingung の定義

名詞Bedingungの定義 (条件, 前提): …; Regierung; Bildung; Forderung, von der etwas abhängt; Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten; Voraussetzung; Umstände; Konditio… 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。

B1 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

Bedingung, die

Bedingung · Bedingungen

condition, requirement, circumstance, conditional clause, conditions, constraint, load, precondition, prerequisite, proviso, qualification, specification, stipulation, term, terms

/bəˈdɪŋʊŋ/ · /bəˈdɪŋʊŋ/ · /bəˈdɪŋʊŋən/

[…, Recht, Sprache] Forderung, von der etwas abhängt; Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten; Voraussetzung, Umstände, Konditionalsatz, Verhältnisse

» Die Bedingungen waren schwer. The conditions were difficult.

意味

a.Forderung, von der etwas abhängt, Voraussetzung

b.Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten, Umstände, Verhältnisse

c.[Recht] Wirksamkeitserfordernis

d.Verzweigung

...

格変化意味

同義語

a.≡ Voraussetzung

b.≡ Umstände ≡ Verhältnisse

e.≡ Konditionalsatz

同義語

例文

Die Bedingungen waren schwer.
The conditions were difficult.
Er kann Bedingungen stellen.
He can set conditions.
Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen .
He works under the most difficult conditions.
Man nimmt unsere Bedingungen an.
One accepts our conditions.
Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt.
They did not fulfill the conditions.
Zuerst müssten wir über die Bedingungen sprechen.
First, we need to talk about the conditions.
Es wäre besser, die Bedingungen zu akzeptieren.
It would be better to agree to the terms.
In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.
In Germany, the Abitur is the requirement for admission to a university.
Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis.
Mathematics is a condition of all exact knowledge.
Ich werde die bestmöglichen Bedingungen für uns aushandeln.
I'll negotiate the best possible terms for us.

例文

翻訳

condition, requirement, circumstance, conditional clause, conditions, constraint, load, precondition, ...

условие, обстоятельство, предпосы́лка, усло́вие

condición, circunstancia, cláusula, condicionante, condiciones, premisa, ramificación, requisito, ...

condition, exigence, circonstance, clause, stipulation

şart, koşul, dallanma, gereklilik, koşul cümlesi

condição, circunstância, requisito, cláusula, ramificação, termo

condizione, clausola, circostanza, limite, patto, premessa, presupposto, ramificazione, ...

condiție, circumstanță, clauză, ramificare

feltétel, elágazás, feltételek, feltételmondat, hatásossági követelmény, kikötés, körülmények, ágazás

warunek, warunki, okoliczności, rozgałęzienie, zastrzeżenie

προϋπόθεση, συνθήκες, όρος, διακλάδωση, προϋποθέσεις

voorwaarde, conditie, omstandigheden, omstandigheid, vereiste, vertakking

podmínka, okolnost, podmínková věta

villkor, förutsättning, betingelse, förgrening, grening, villkorssats

betingelse, vilkår

条件, 前提, 条件文, 状況

condició, circumstàncies, condicions, ramificació

ehto, ehdot, ehtolause, haara, olosuhteet, vaatimukset, vaatimus

betingelse, vilkår, forgrening, gren

baldintza, egoera, ramifikazioa

uslov, okolnosti, uslovi, uslovna rečenica, разветљавање, услов

условие, предпоставка, разгалужување

pogoj, pogojni stavek, razveja

podmienka, okolnosť, podmienková veta, rozvetvenie

uslov, grana, okolnosti, razgrananje, uslovi, uslovna rečenica

grananje, okolnosti, uvjet, uvjet učinkovitosti, uvjeti, uvjetna rečenica

умова, обмеження, передумова, розгалуження, умови, умовне речення

условие, разклонение, условия

умова, абставіны, разгалужванне, умовы, умоўны сказ

syarat, kalimat kondisional, keadaan, percabangan, prasyarat, syarat efektivitas

điều kiện, câu điều kiện, hoàn cảnh, nhánh, điều kiện hiệu quả, điều kiện tiên quyết

shart, bo'linish, effektivlik sharti, sharoit, shartli gap

शर्त, कारगरता की शर्त, परिस्थितियाँ, पूर्व शर्त, यदि-वाक्य, शर्त-वाक्य, शाखा

条件, 分支, 前提, 情形, 有效性条件, 条件句

เงื่อนไข, ข้อกำหนด, ประโยคเงื่อนไข, สถานการณ์, สาขา, เงื่อนไขประสิทธิภาพ

조건, 분기, 상황, 전제, 조건문, 효능 요건

şərt, effektivlik şərti, şaxələnmə, şərait, şərtli cümlə

პირობა, ეფექტურობის პირობა, პირობითი წინადადება, სიტუაცია, ფილიალი

শর্ত, কার্যকারিতার শর্ত, পরিস্থিতি, শর্তবাক্য, শাখা

kusht, degëzimi, fjala kushtore, kusht efikasiteti, rrethanat

कारगरतेची अट, परिस्थिती, पूर्व अट, शर्त, शर्तवाक्य, शर्ती, शाखा

शर्त, परिस्थितिहरू, प्रभावकारिताको शर्त, शर्तवाक्य, शाखा

ఎఫికాసీ పరిస్థితి, నిబంధన, పరిస్థితులు, శాఖ, షరత, షరత వాక్యం, షరతు

nosacījums, apstākļi, efektivitātes nosacījums, nosacījuma teikums, priekšnosacījums, šķelšanās

நிபந்தனை, கிளைப்பு, சர்த வாக்கியம், சூழ்நிலை, பலன்திறனின் நிபந்தனை

tingimus, efektiivsuse nõue, harunemine, olukord, tingimuslause

պայման, արդյունավետության պահանջ, ճյուղավորում, նախապայման, պայմանային նախադասություն, պայմաններ

efikasî şerti, hal, şart, şaxelendirme, şert

דרישה، תנאי، הסתעפות، תנאים

شرط، تشعب، ظروف، متطلب

شرط، وضعیت، شرایط، قید، مورد، وضع، پیشزمینه

شرط، تقسیم، حالت، شاخ

...

翻訳

格変化

Bedingung · Bedingungen

単数

Bedingung

複数形

Bedingungen

格変化