名詞 Akzent の定義

名詞Akzentの定義 (アクセント, 強調): Bildung; Gesellschaft; …; typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache; Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines L… 意味類義語文法情報翻訳、および格変化表付き。

A1 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e
Akzent, der

Akzent(e)s · Akzente

英語 accent, emphasis, stress, mark

/ˈaktsɛnt/ · /ˈaktsɛnts/ · /ˈaktsɛntə/

[Sprache, Kultur, …] typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache; Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts; Ton, Betonung, Tonzeichen

» Er spricht ohne Akzent . 英語 He speaks without an accent.

意味

a.[Sprache] typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache, Ton
b.[Sprache] Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts, Betonung
c.[Sprache] Zeichen, das Betonungen oder abweichende Aussprache kennzeichnet, Tonzeichen
d.[Kultur] Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
...

格変化 意味

同義語

a.≡ Ton
b.≡ Betonung
c.≡ Tonzeichen

同義語

例文

  • Er spricht ohne Akzent . 
    英語 He speaks without an accent.
  • Tom spricht mit französischem Akzent . 
    英語 Tom speaks with a French accent.
  • Sie spricht mit einem starken deutschen Akzent . 
    英語 She talks with a heavy German accent.
  • Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe. 
    英語 The accent of the word is on the second syllable.
  • Sprichst du mit Akzent ? 
    英語 Do you speak with an accent?
  • Der Akzent ist nicht echt. 
    英語 That accent is fake.
  • Tom spricht Englisch mit ausländischem Akzent . 
    英語 Tom speaks English with a foreign accent.
  • Der Mann spricht Englisch mit deutschem Akzent . 
    英語 The man speaks English with a German accent.
  • Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent . 
    英語 He speaks English with a strong German accent.
  • Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent . 
    英語 I speak two foreign languages fluently and without an accent.

例文

翻訳

英語 accent, emphasis, stress, mark
ロシア語 акцент, акце́нт, вы́говор, диакри́тик, диакрити́ческий знак, знак ударе́ния, иноязы́чное произноше́ние, иноязы́чный вы́говор, ...
スペイン語 acento, énfasis, deje, dejo
フランス語 accent, emphase
トルコ語 aksan, vurgu, tonlama, şapka, şive
ポルトガル語 acento, sotaque, ênfase, sinal
イタリア語 accento, cadenza, enfasi
ルーマニア語 accent, accentuare
ハンガリー語 hangsúly, akcentus, kiemelés, ékezet
ポーランド語 akcent, nacisk
ギリシャ語 τονισμός, έμφαση, προφορά, τόνος, βάρος
オランダ語 accent, klemtoon, benadrukking, nadruk
チェコ語 přízvuk, akcent, důraz
スウェーデン語 accent, betoning, brytning, tyngdpunkt
デンマーク語 accent, betoning
日本語 アクセント, 強調
カタルーニャ語 accent, accentuació, èmfasi
フィンランド語 korostus, aksentti, painotus
ノルウェー語 akcent, aksent, betoning
バスク語 azentu, azentua, azentuazioa, azpimarra, nabarmenta
セルビア語 naglasak, akcenat, isticanje
マケドニア語 акцент
スロベニア語 akcent, naglas, poudarek
スロバキア語 prízvuk, akcent, dôraz
ボスニア語 naglasak, akcenat, akcent, isticanje
クロアチア語 naglasak, akcent, isticanje
ウクライナ語 акцент
ブルガリア語 акцент
ベラルーシ語 акцэнт
インドネシア語 aksen, penekanan, logat, tanda diakritik
ベトナム語 dấu nhấn, dấu phụ, giọng, ngữ điệu, nhấn, nhấn mạnh, nhấn âm
ウズベク語 aksent, diakritik belgi, ta'kid, urg'u
ヒンディー語 जोर, अक्सेंट, एक्सेंट, डायाक्रिटिक चिन्ह, लहजा
中国語 重音, 变音符号, 口音, 强调, 腔调
タイ語 การเน้น, การเน้นเสียง, สัญลักษณ์วรรณยุกต์, สำเนียง, เครื่องหมายเน้น, เน้นเสียง
韓国語 강세, 강조, 발음 부호, 억양
アゼルバイジャン語 vurğu, aksent, aktsent, diakritik işarəsi
ジョージア語 აკცენტი, დიაკრიტიკული ნიშანი, ხაზვა
ベンガル語 অ্যাকসেন্ট, জোর, ডায়াক্রিটিক চিহ্ন, লহজা
アルバニア語 akcent, theks, shenja diakritike
マラーティー語 ऍक्सेंट, एक्सेंट, जोर, ठळकपणा, डायाक्रिटिक चिन्ह, लहजा
ネパール語 अक्सेन्ट, जोर, डायाक्रिटिक चिह्न
テルグ語 అక్సెంట్, ఎక్సెంట్, ఒత్తిడి, డయాక్రిటిక్ చిహ్నం, ప్రాధాన్యం
ラトビア語 akcent, diakrites zīme, uzsvars, uzsvērums
タミル語 அக்ஸென்ட், அழுத்தம், உச்சரிப்பு குறி, எக்ஸெண்ட், முக்கியத்துவம்
エストニア語 aktsent, diakriitiline märk, rõhk, rõhutamine
アルメニア語 ակսենթ, ակցենտ, դիակրիտիկ նշան, նշում, շեշտ
クルド語 aksent, vurgu, diakritik işareti
ヘブライ語הדגשה، טון، הגייה، מבטא
アラビア語نبرة، تأكيد، لهجة، علامة نطقية، لكنة
ペルシア語تاکید، لهجه، برجستگی، گویش
ウルドゥー語زور، تاکید، لہجہ، اکسنٹ، زور دار نوٹ
...

翻訳

格変化

Akzent(e)s · Akzente

格変化
 

コメント



ログイン

⁰ 意味によって異なる ⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 12381, 12381, 12381, 12381, 12381