ドイツ語の接続詞 obgleich の同義語

ドイツ語の接続詞 obgleich (たとえ, とはいえ): gleichwohl, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich, wennschon, wiewohl の類義語、反意語、関連用語、およびシソーラスでの説明。

B2 · 接続詞 · 従属的な

obgleich

同義語

≡ gleichwohl ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wennschon ≡ wiewohl

反意語(反対)

≡ weil ≡ da

概要
接続詞 · 従属的な

nennt einen Gegengrund zu etwas anderem; obgleich, obwohl; gleichwohl, obwohl, obschon, obzwar

同義語

≡ gleichwohl ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wennschon ≡ wiewohl

反意語(反対)

≡ weil ≡ da

翻訳

英語 even though, albeit, although
ロシア語 несмотря на, хотя
スペイン語 si bien, aunque
フランス語 bien que, quoique
トルコ語 rağmen
ポルトガル語 apesar de, embora, conquanto
イタリア語 anche se, sebbene, ancorché, benché, malgrado che, nonostante che, seppure
ルーマニア語 cu toate că, deși
ハンガリー語 bár, habár, noha
ポーランド語 mimo że, chociaż
ギリシャ語 αν και, παρά το ότι, παρόλο που
オランダ語 althans, hoewel, ondanks
チェコ語 i když, ačkoliv, přestože, třebaže
スウェーデン語 fastän, trots att, änskönt, även om
デンマーク語 selvom, skønt
日本語 たとえ, とはいえ, にもかかわらず
カタルーニャ語 encara que, malgrat, malgrat que
フィンランド語 huolimatta, vaikka
ノルウェー語 til tross for, selv om
バスク語 baina, hala ere, nahiz eta
セルビア語 premda, iako, mada
マケドニア語 иако што, иако
スロベニア語 kljub temu, čeprav
スロバキア語 aj keď, hoci
ボスニア語 premda, iako, mada
クロアチア語 premda, iako
ウクライナ語 незважаючи на, хоча
ブルガリア語 макар че, въпреки, въпреки че
ベラルーシ語 нягледзячы на
インドネシア語 meskipun
ベトナム語 mặc dù
ウズベク語 garchi
ヒンディー語 यद्यपि, हालाँकि
中国語 尽管, 虽然
タイ語 แม้ว่า
韓国語 비록
アゼルバイジャン語 baxmayaraq, hətta, olsa da
ジョージア語 თ უზ
ベンガル語 যদিও
アルバニア語 edhe pse
マラーティー語 जरी
ネパール語 यद्यपि
テルグ語 అయినా
ラトビア語 lai gan, lai arī
タミル語 எனினும், என்றாலும்
エストニア語 kuigi
アルメニア語 թեև, նույնիսկ
クルド語 gerçi, hatta
ヘブライ語אף על פי ש، למרות ש
アラビア語رغم، على الرغم من
ペルシア語با وجود اینکه، اگرچه، هرچند
ウルドゥー語حالانکہ، اگرچہ
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 154042