ドイツ語副詞 vorzugsweise の同義語

ドイツ語副詞 vorzugsweise (できれば, 好ましく): bevorzugt の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C1 · 副詞

vorzugsweise

同義語

≡ bevorzugt

反意語(反対)

≡ ungern

概要
副詞

am liebsten; bevorzugt

同義語

≡ bevorzugt

反意語(反対)

≡ ungern

翻訳

英語 preferably, ideally
ロシア語 желательно, предпочтительно
スペイン語 preferiblemente, preferido
フランス語 de préférence, préférablement
トルコ語 tercihen, özellikle
ポルトガル語 de preferência, preferencialmente
イタリア語 preferibilmente, preferito
ルーマニア語 de preferință, preferabil
ハンガリー語 legjobban
ポーランド語 najchętniej
ギリシャ語 καλύτερα, προτιμότερα
オランダ語 bij voorkeur, liefst, liever
チェコ語 nejraději, přednostně
スウェーデン語 föredragsvis, företrädesvis
デンマーク語 helst
日本語 できれば, 好ましく
カタルーニャ語 preferentment, preferiblement
フィンランド語 ensimmäiseksi, mieluiten
ノルウェー語 foretrukket, helst
バスク語 gustoko
セルビア語 najradije, poželjno
マケドニア語 по можност, предностно
スロベニア語 najraje, prednostno
スロバキア語 najradšej
ボスニア語 najradije, poželjno
クロアチア語 najradije, po mogućstvu
ウクライナ語 переважно, перш за все
ブルガリア語 по възможност, предпочитано
ベラルーシ語 пажадана, пераважна
インドネシア語 sebaiknya
ベトナム語 ưu tiên
ウズベク語 afzal
ヒンディー語 अधिमानतः
中国語 最好
タイ語 ถ้าเป็นไปได้
韓国語 가급적
アゼルバイジャン語 tercihen
ジョージア語 სასურველად
ベンガル語 পছন্দমতো
アルバニア語 me preferencë
マラーティー語 अधिमानतः
ネパール語 अधिमानतः
テルグ語 ఇష్టానుసారం
ラトビア語 vēlams
タミル語 விருப்பப்படி
エストニア語 eelistatult
アルメニア語 առավելապես
クルド語 herî baş
ヘブライ語בעדיפות
アラビア語يفضل
ペルシア語بهترین
ウルドゥー語ترجیحی، پسندیدہ
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 173445