ドイツ語副詞 mittlerweile の同義語

ドイツ語副詞 mittlerweile (その時, その間): inzwischen, währenddessen の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B1 · 副詞

mittlerweile

同義語

≡ inzwischen ≡ währenddessen

反意語(反対)

≡ davor ≡ danach

概要
副詞

in der Zwischenzeit; inzwischen, währenddessen

同義語

≡ inzwischen ≡ währenddessen

反意語(反対)

≡ davor ≡ danach

翻訳

英語 meanwhile, in the meantime, meantime
ロシア語 между тем, тем временем
スペイン語 mientras tanto, entretanto
フランス語 entre-temps, entretemps, pendant ce temps
トルコ語 bu arada
ポルトガル語 entretanto, neste meio tempo
イタリア語 intanto, nel frattempo, frattanto
ルーマニア語 între timp
ハンガリー語 időközben, közben
ポーランド語 w międzyczasie
ギリシャ語 εν τω μεταξύ
オランダ語 intussen, ondertussen
チェコ語 mezitím
スウェーデン語 under tiden, nu för tiden
デンマーク語 i mellemtiden, imidlertid
日本語 その時, その間
カタルーニャ語 entretant, mentre, mentre tant
フィンランド語 samaan aikaan, välillä
ノルウェー語 i mellomtiden
バスク語 bitartean
セルビア語 u međuvremenu, у међувремену
マケドニア語 во меѓувреме
スロベニア語 vmes
スロバキア語 medzitým
ボスニア語 u međuvremenu
クロアチア語 u međuvremenu
ウクライナ語 поки що, тим часом
ブルガリア語 междувременно
ベラルーシ語 пакуль
インドネシア語 sementara itu
ベトナム語 trong khi đó, trong lúc đó
ウズベク語 oraliqda, shu orada
ヒンディー語 इस बीच, इसी बीच
中国語 与此同时, 在此期间
タイ語 ระหว่างนี้, ในระหว่างนี้
韓国語 그동안, 그사이
アゼルバイジャン語 bu arada
ジョージア語 ამავდროულად
ベンガル語 এই সময়ে, এদিকে
アルバニア語 ndërkaq, ndërkohë
マラーティー語 दरम्यान
ネパール語 यसबीच
テルグ語 ఇంతలో
ラトビア語 pa to laiku, tikmēr
タミル語 இதற்கிடையில்
エストニア語 samal ajal, vahepeal
アルメニア語 այդ ընթացքում
クルド語 di navbera de
ヘブライ語בינתיים
アラビア語في هذه الأثناء
ペルシア語در این میان
ウルドゥー語اس دوران
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 33300