ドイツ語副詞 höchst の定義
ドイツ語の副詞 höchst (極めて, 非常に): in größtem Maße; äußerst; sehr; überaus の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
höchst
extremely, highly, very
/ˈhøːçst/
in größtem Maße; äußerst, sehr, überaus
» Es war höchst
unangenehm. It was most unpleasant.
意味
同義語
例文
- Es war höchst
unangenehm.
It was most unpleasant.
- Das ist höchst
wahrscheinlich Unsinn.
This is most likely nonsense.
- Höchst
vorsichtig betrat ich die Höhle.
I entered the cave cautiously.
- Höchst
vorsichtig ging ich in die Höhle.
I entered the cave cautiously.
- Ich habe gestern einen höchst
interessanten Roman gelesen.
I read a most interesting novel yesterday.
- Ich war höchst
überrascht, dass die Wahl so ausgegangen ist.
I was extremely surprised that the election turned out this way.
- Die Zuhörerschaft war höchst
aufmerksam.
The audience was highly attentive.
- Ich gebrauche diesen Ausdruck höchst
selten.
I use this expression very rarely.
- Auslandsreisen waren auch nur höchst
selten möglich.
Foreign travel was also only very rarely possible.
- Diese Mission ist höchst
geheim und äußerst gefährlich.
This mission is highly secret and extremely dangerous.
例文
翻訳
- extremely, highly, very
в высшей мере, в высшей степени
extremadamente, extremamente, máximamente, sumamente
extrêmement, très
en yüksek ölçüde, son derece
altamente, extremamente
estremamente, massimamente
extrem, foarte
legmagasabb, legnagyobb mértékben
najbardziej, najwyżej
μέγιστο, υψηλότερα
hoogst
maximálně, nejvyšší
ytterst, högst, i högsta grad, mycket
højst
極めて, 非常に
molt, màximament
erittäin, korkeimmillaan
høyest, mest
gehien, gehieneko
izuzetno, najviše
максимално, најмногу
izjemno, najbolj
najviac, najvyššia miera
izuzetno, najviše
iznimno, najviše
вищий, максимально
в най-висша степен, изключително
вельмі, максімальна
maksimal, sebisa mungkin
hết sức, tối đa
eng yuqori darajada, maksimal darajada
बहुत अधिक, सबसे अधिक
尽量, 最大程度上
สูงสุด, อย่างมาก
극도로, 최대한
maksimal dərəcədə, ən çox
მაქსიმალურად, ყველაზე მეტად
খুবই, সর্বোচ্চ
maksimalisht, shumë
अत्यंत, सर्वांत जास्त
अत्यधिक, सबैभन्दा बढी
అత్యధికంగా
maksimāli, visvairāk
பெருமளவிலும், மிகவும்
maksimaalselt, äärmiselt
ամենաշատով, չափազանց
herî zêde
במעלה הגבוהה ביותר
أعلى، أقصى
بیشترین حد
انتہائی- ...
翻訳