ドイツ語副詞 etwa の定義

ドイツ語の副詞 etwa (おおよそ, 例): ungefähr; wie etwa, zum Beispiel; ungefähr; beispielsweise; in etwa; zirka の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A2 · 副詞
etwa

英語 about, for example, approximately, like

/ˈeːtva/

ungefähr; wie etwa, zum Beispiel; ungefähr, beispielsweise, in etwa, zirka

» Bist du etwa krank? 英語 Are you sick?

意味

a.ungefähr, ungefähr, in etwa, zirka, annähernd, rund
b.wie etwa, zum Beispiel, beispielsweise

意味

同義語

例文

  • Bist du etwa krank? 
    英語 Are you sick?
  • Er kam etwa um zwei. 
    英語 He came about two.
  • Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner. 
    英語 Belgrade has about 2 million inhabitants.
  • Es hat etwa die Größe eines Eies. 
    英語 It's about the size of an egg.
  • Es hat etwa die Größe von einem Ei. 
    英語 It is about the size of an egg.
  • Drohst du mir etwa ? 
    英語 Are you actually threatening me?
  • Soll mich das etwa beeindrucken? 
    英語 Am I supposed to be impressed?
  • Es wird etwa eine Stunde dauern. 
    英語 It's going to take about an hour.
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
    英語 The common border is about sixty kilometers.
  • Wir brauchen einen etwa einen Meter breiten Tisch. 
    英語 We need a table about a meter wide.

例文

翻訳

英語 about, for example, approximately, like
ロシア語 например, приблизительно, примерно
スペイン語 aproximadamente, por ejemplo, cerca de, como
フランス語 environ, par exemple, comme, à peu près
トルコ語 yaklaşık, civarında, mesela, neredeyse, örneğin
ポルトガル語 por exemplo, aproximadamente, cerca de
イタリア語 circa, per esempio, all'incirca
ルーマニア語 aproximativ, cam, de exemplu
ハンガリー語 körülbelül, például
ポーランド語 około, na przykład, przykładowo, w przybliżeniu
ギリシャ語 περίπου, όπως
オランダ語 bijvoorbeeld, ongeveer
チェコ語 asi, přibližně, například, okolo
スウェーデン語 till exempel, ungefär, cirka, omkring
デンマーク語 circa, cirka, for eksempel, i nærheden af, omkring, omtrent, som eksempel
日本語 おおよそ, 例, 例えば, 約
カタルーニャ語 per exemple, aproximadament, com, més o menys
フィンランド語 esimerkiksi, noin, suunnilleen, vaikka
ノルウェー語 cirka, for eksempel, omtrent
バスク語 adibidez, gutxi gorabehera, hala nola, inguruan
セルビア語 otprilike, na primer, približno
マケドニア語 на пример, околу, приближно
スロベニア語 kot na primer, na primer, približno
スロバキア語 asi, približne, napríklad
ボスニア語 otprilike, na primjer
クロアチア語 kao, na primjer, otprilike
ウクライナ語 наприклад, приблизно
ブルガリア語 например, около, приблизително
ベラルーシ語 напрыклад, прыкладна
インドネシア語 kira-kira, misalnya, sekitar
ベトナム語 khoảng, ví dụ, xấp xỉ
ウズベク語 masalan, qariyb, taxminan
ヒンディー語 उदाहरण के लिए, करीब, लगभग
中国語 例如, 大概, 大约
タイ語 ตัวอย่างเช่น, ประมาณ, เกือบ
韓国語 대략, 약, 예를 들면
アゼルバイジャン語 məsələn, təxminən, yaklaşık
ジョージア語 დაახლოებით, მაგალითად
ベンガル語 আনুমানিক, উদাহরণস্বরূপ, প্রায়
アルバニア語 afërsisht, për shembull, rreth
マラーティー語 अंदाजे, उदाहरणार्थ, लगभग
ネパール語 उदाहरणका लागि, करीब, लगभग
テルグ語 ఉదాహరణకు, సుమారు
ラトビア語 apmēram, aptuveni, piemēram
タミル語 உதாரணமாக, சுமார்
エストニア語 ligikaudu, näiteks, umbes
アルメニア語 մոտավոր, մոտավորապես, օրինակով
クルド語 mînak, taqrîban
ヘブライ語בערך، כמו، למשל
アラビア語تقريباً، حوالي، على سبيل المثال، مثل
ウルドゥー語تقریباً، مثلاً
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 19855, 19855