形容詞verklemmtの定義

ドイツ語の形容詞 verklemmt (内気な, 抑圧された): emotional or social inhibition の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
verklemmt

verklemmt · verklemmter · am verklemmtesten

英語 inhibited, repressed, reserved

/fɐˈklɛmpt/ · /fɐˈklɛmpt/ · /fɐˈklɛmptɐ/ · /fɐˈklɛmptən/

emotional or social inhibition

» Und er ist feige und verklemmt . 英語 And he is cowardly and uptight.

意味

emotional or social inhibition

格変化と比較 意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Und er ist feige und verklemmt . 
    英語 And he is cowardly and uptight.
  • Wenn Gott so verklemmt wäre wie seine Beamten auf Zeit, hätte er den Orgasmus nicht erfunden. 
    英語 If God were as uptight as his temporary officials, he would not have invented orgasm.

例文

翻訳

英語 inhibited, repressed, reserved
ロシア語 зажатый, скованный
スペイン語 reprimido, tímido
フランス語 réservé, timide
トルコ語 içine kapanık, utangaç
ポルトガル語 inibido, tímido
イタリア語 inibito, riservato
ルーマニア語 inhibat, timid
ハンガリー語 gátlásos
ポーランド語 powściągliwy, skryty
ギリシャ語 καταπιεσμένος, σφιγμένος
オランダ語 geremd, ingehouden
チェコ語 stydlivý, uzavřený
スウェーデン語 blyg, inhiberad
デンマーク語 forsigtig, indelukket
日本語 内気な, 抑圧された
カタルーニャ語 reclos, tancat
フィンランド語 pidättyvä, sosiaalinen estyneisyys
ノルウェー語 hemmet, tilbaketrukket
バスク語 itxaropentsu, lotsatu
セルビア語 sramežljiv, uzdržan
マケドニア語 задржан, потиснат
スロベニア語 sramežljiv, zadržan
スロバキア語 stiahnutý, zdrženlivý
ボスニア語 sramežljiv, stidljiv
クロアチア語 sramežljiv, uzdržan
ウクライナ語 скутість, стриманість
ブルガリア語 потиснат, сдържан
ベラルーシ語 застойны, засцярожлівы
インドネシア語 pendiam, tertutup
ベトナム語 khép kín, rụt rè
ウズベク語 cheklangan, tizginli
ヒンディー語 आरक्षित, संयमित
中国語 内向, 拘谨
タイ語 ขี้อาย, หวงตัว
韓国語 소심한, 억압된
アゼルバイジャン語 rezervli, çəkingən
ジョージア語 შებოჭილი
ベンガル語 আড়ষ্ট, সংযত
アルバニア語 rezervuar
マラーティー語 आरक्षित, संयमी
ネパール語 आरक्षित, संयमी
テルグ語 పరిమిత, సంకోచి
ラトビア語 noslēgts, savaldīgs
タミル語 ஒதுங்கிய, வெட்கமான
エストニア語 reserveeritud, tagasihoidlik
アルメニア語 կաշկանդված
クルド語 şermok, şermîn
ヘブライ語מופנם، מעוכב
アラビア語مُتَجَمِّد، مُتَحَفِّظ
ペルシア語خجالتی، محتاط
ウルドゥー語خجالت، شرمیلا
...

翻訳

格変化と比較

verklemmt · verklemmter · am verklemmtesten

verklemmt · verklemmter · am verklemmtesten

verklemmt · verklemmter · am verklemmtesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン