ドイツ語形容詞ominösの意味
ドイツ語形容詞 ominös (不気味な, 怪しい): von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig; mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig; bedrohlich;… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。
形容詞 · 比較できる · 規則的な
概要
ominös
意味
- a.von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig, bedrohlich, unheilverkündend, unheilvoll, unheilschwanger
- b.mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig, anrüchig, bedenklich, berüchtigt, fraglich, zweifelhaft
- c.mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich, seltsam, unangenehm, unheimlich, ungewöhnlich
概要
説明
- von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig
同義語
≡ bedrohlich ≡ unheilschwanger ≡ unheilverkündend ≡ unheilvoll説明
- mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig
同義語
≡ anrüchig ≡ bedenklich ≡ berüchtigt ≡ dubios ≡ fraglich ≡ obskur ≡ suspekt ≡ zweifelhaft説明
- mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich
同義語
≡ seltsam ≡ unangenehm ≡ ungewöhnlich ≡ unheimlich翻訳
ominous, dubious, suspicious, eerie, uncanny
зловещий, двусмысленный, подозрительный, сомнительный, таинственный
ominoso, sinistro, sospechoso, de mal agüero, extraño
suspect, douteux, louche, mystérieux, omineux, ominieux, ominous, sinistre, ...
gizemli, şüpheli, kötü anlamlı, kötü niyetli, tuhaf, ürkütücü
ominoso, suspeito, duvidoso, estranho, misterioso, sinistro
sinistro, inquietante, sospetto, ambiguo, di cattivo augurio
suspect, nebulos, nefast, neobișnuit, sinistru, îndoielnic, îngrijorător
gyanús, aggályos, baljós, kérdéses, kétes, rejtélyes, rossz előjelű
niepokojący, ominijny, dziwny, mroczny, niejasny, podejrzany, wątpliwy, złowrogi
αμφίβολος, ανησυχητικός, κακός, καταραμένος, παράξενος, ύποπτος
onheilspellend, verdacht, dubieus, griezelig
podezřelý, zlověstný, nejasný, nepříjemný, podivný, záhadný
dyster, hotfull, ominös, suspekt, tvivelaktig, ödesmättad
ominøs, suspekt, tvivlsom, mærkelig, uheimelig
不気味な, 怪しい, あやしい, 不吉な, 奇妙な
dubtós, ominós, sospitós, estrany, sinistre
kummallinen, epäilyttävä, ennustava, pelottava
ominøs, merkelig, mørk, suspekt, tvilsom, uheimelig
susmagarri, arraro, iluna, kezkagarria, misteriotsu, misteriotsua
zloslutno, nejasno, neprijatan, neprijatno, sumnjiv, sumnjivo
сомнителен, загадочен, зловесен, злокобен, необичен
neprijeten, sumljiv, zlovešč, dvomljiv, čuden
zlovestný, nejasný, podozrivý, nepríjemný, podivný
zloslutno, nejasan, nejasno, neobičan, neprijatan, sumnjiv, sumnjivo
zloslutno, nejasno, neobično, neugodan, neugodno, sumnjiv, sumnjivo
зловісний, підозрілий, двозначний, таємничий
зловещ, подозрителен, двусмислен, странен
зловесны, пагрозлівы, незвычайны
angker, mengkhawatirkan, meragukan, seram
điềm gở, điềm xấu, đáng ngờ
ogohlantiruvchi, shubhali, xavfli
अशुभ, शंकास्पद
不祥的, 凶兆的, 可疑的
น่าสงสัย, มีลางไม่ดี, ลางร้าย, ไม่เป็นมงคล
불길한, 섬뜩한, 수상한
qorxunc, şübhəli
საშიში
অশুভ, সন্দেহজনক
dyshues, frikësues, i zymtë, kërcënues, kërcënuese
अशुभ, भयावह, संशयास्पद
अशुभ, भयावह, शंकास्पद
భయానక, భయానకమైన, సందేహాస్పద
draudīgs, šaubīgs
பயங்கரமான, சந்தேகமான
ähvardav, kahtlane
սարսափելի, կասկածելի
korkutucu, tehditkar
מוזר، מסתורי، חשוד، מאיים
مريب، غامض، مشؤوم، مشبوه
غیرقابل اعتماد، مشکوک، غیرعادی، هراسانگیز
خطرناک، مشکوک، بدشگون، عجیب، غیر معمولی- ...
翻訳
同義語
- a.≡ bedrohlich ≡ unheilschwanger ≡ unheilverkündend ≡ unheilvoll
- b.≡ anrüchig ≡ bedenklich ≡ berüchtigt ≡ dubios ≡ fraglich ≡ obskur ≡ suspekt ≡ zweifelhaft
- c.≡ seltsam ≡ unangenehm ≡ ungewöhnlich ≡ unheimlich
同義語
格変化と比較
ominös·
ominöser· am
ominösesten
男性形
ominöser |
ominösen |
ominösem |
ominösen |
女性形
ominöse |
ominöser |
ominöser |
ominöse |
ominös·
ominöser· am
ominösesten
男性形
ominöserer |
ominöseren |
ominöserem |
ominöseren |
女性形
ominösere |
ominöserer |
ominöserer |
ominösere |
ominös·
ominöser· am
ominösesten
男性形
ominösester |
ominösesten |
ominösestem |
ominösesten |
女性形
ominöseste |
ominösester |
ominösester |
ominöseste |
格変化と比較