形容詞armseligの定義
ドイツ語の形容詞 armselig (不十分な, 乏しい): wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich; als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen; arm; jämmerlich; bescheiden; peinlich の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
armselig
armselig
·
armseliger
·
am armseligsten
abject, paltry, pathetic, miserable, poor, insufficient, meager
wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich; als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen; arm, jämmerlich, bescheiden, peinlich
» Das war armselig
. That was pathetic.
意味
- a.wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich, arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig
- b.als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen, jämmerlich, peinlich
格変化と比較 意味
同義語
- a.≡ arm ≡ bescheiden ≡ beschränkt ≡ besitzlos ≡ dürftig ≡ elend ≡ karg ≡ knapp ≡ kümmerlich ≡ spärlich, ...
- b.≡ jämmerlich ≡ peinlich
同義語
例文
- Das war
armselig
.
That was pathetic.
- Das ist eine
armselige
Ausrede.
That's a pathetic excuse.
- Mein Auto ist ein
armseliges
Exemplar.
Mine is an apology for a car.
- Sie hatten Mitleid mit dem
armseligen
Kriminellen.
They sympathized with the miserable criminal.
Armselige
Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut.
Miserable huts were scattered in the barren mountain landscape.
- Die Mutter war Jüdin, der Vater ein
armseliger
kränklicher Schneider.
The mother was Jewish, the father a miserable, sick tailor.
例文
翻訳
- abject, paltry, pathetic, miserable, poor, insufficient, meager
жалкий, убогий, скудный, бедный, недостаточный
miserable, pobre, chafa, mísero, insuficiente, lamentable
misérable, pauvre, pitoyable, pouilleux, insuffisant, lamentable, meurtri
sefil, perişan, yetersiz, yoksul
miserável, indigente, rasteiro, pobre, escasso, insuficiente
disagiato, gramo, guitto, meschino, tapino, scadente, insufficiente, miserevole, ...
miserabil, necorespunzător, nefericit, sărăcăcios
szegényes, nyomorúságos, csekély, koldus, szánalmas
nędzny, żałosny, ubogi, skromny
άθλιος, ανεπαρκής, καταθλιπτικός, κατώτερος, φτωχός
armoedig, achenebbisj, kaaltjes, sjofel, ellendig, arm, bedroefd, karg
ubohý, bídný, chudý, nepatrný, skromný
eländig, usel, karg, uselt, ärmlig
elend, elendig, fattig, karg, ærgerlig
不十分な, 乏しい, 惨め, 惨めな, 貧弱
pobre, infeliç, trist, insuficient, lamentable, miserable
surkea, heikko, kurja, köyhä, vaatimaton
elendig, fattig, karg, miserabel
eskasa, karg, miserable, txarra, txiro
jadan, neadekvatan, nevoljan, oskudan, siromašan
жалосен, беден, недостаточен, скромен
revno, skromno, ubogo
ubohý, chudobný, nedostatočný, skromný
jadan, jadno, neadekvatan, oskudan, siromašan
bijedan, oskudan, jadan, jadno, neadekvatan
жалюгідний, бідний, недостатній, незаможний, незначний
жалък, беден, недостатъчен, скромен
недастатковы, бядотны, жаласны
עלוב، מסכן، נחות
بائس، حقير، تافه، رث، فقير
اندک، بدبخت، حقیر، فقیر، ناتوان، ناچیز
حقیر، غریب، مفلس، ناکافی، پسماندہ، کمزور
翻訳
格変化と比較
armselig·
armseliger· am
armseligsten
男性形
armseliger |
armseligen |
armseligem |
armseligen |
女性形
armselige |
armseliger |
armseliger |
armselige |
armselig·
armseliger· am
armseligsten
男性形
armseligerer |
armseligeren |
armseligerem |
armseligeren |
女性形
armseligere |
armseligerer |
armseligerer |
armseligere |
armselig·
armseliger· am
armseligsten
男性形
armseligster |
armseligsten |
armseligstem |
armseligsten |
女性形
armseligste |
armseligster |
armseligster |
armseligste |
格変化と比較